Непобедимый буденновский трактор
В 1940-м году в США был опубликован, кажется, в России совершенно неизвестный фантастический роман Фреда Аллхоффа "Молния в ночи" (Lightning in the Night) - в английском название отсылает к молниеносной войне, блицкригу - о вторжение армий Японии, СССР и Третьего рейха в Америку в 1945 году.
Вот как описывается взятие Сиэтла объединенной советско-японской армией (перевожу с немецкого перевода, английского оригинала в изнывающих под гнетом копирайта интернетах не нашел):
"После бомбардировки и обстрела Сиэтла было успешно проведена высадка японской и русской армий под командованием упившегося водкой (wodkasaufenden) фельдмаршала Будённого. Полевая артиллерия, легкие и тяжелые самоходные орудия, танки, трактора, механизированная пехота - весь персонал и машины необходимые для современной войны - были доставлены на берег."
Вот как описывается взятие Сиэтла объединенной советско-японской армией (перевожу с немецкого перевода, английского оригинала в изнывающих под гнетом копирайта интернетах не нашел):
"После бомбардировки и обстрела Сиэтла было успешно проведена высадка японской и русской армий под командованием упившегося водкой (wodkasaufenden) фельдмаршала Будённого. Полевая артиллерия, легкие и тяжелые самоходные орудия, танки, трактора, механизированная пехота - весь персонал и машины необходимые для современной войны - были доставлены на берег."