Leave a comment

Comments 87

yumenostalgic March 24 2010, 13:02:41 UTC
It's really amazing how Shige writes in a classy manner.

I think Shige is also one of the people who doesn't celebrate Valentine's day (like me XD) and just ignore it.

Reply

gerbyl March 24 2010, 13:07:02 UTC
It's really amazing how Shige writes in a classy manner.
yeah that's one part of his writing that always fascinates me. Even if I might have a different opinion on things here and there, I always love the WAY he's expressing himself.

I think Shige is also one of the people who doesn't celebrate Valentine's day (like me XD) and just ignore it.
I love Valentine's Day, but for different reasons, I like the sound of the word, and because it's my birthday, so I'm always feeling special about it (some years more, some less...haha)

Reply

yumenostalgic March 24 2010, 14:01:37 UTC
If Shige would really release a book, I'm sure to buy it with his writings wits.

I'm happy for you that V-day have a different meaning for you, and it's even more cherish able. :D

Reply

gerbyl March 24 2010, 14:06:11 UTC
oh yeah A BOOK! I've been hoping for that since I read the first couple of essays way back. Wonder for how much longer I have to keep hoping..*sigh*

it has...and...it is :D:D

Reply


chyu_chyu March 24 2010, 13:32:49 UTC
I think it's impossible to really think about wedding if you have not found someone you want to marry! And maybe Shige is not interested in loving someone because he just hadn't found any "special person" to love yet. I hope he'll found her someday!
But he's right, love afraids me too!
thank you for the translation! <3

Reply

gerbyl March 24 2010, 13:40:29 UTC
I think it's impossible to really think about wedding if you have not found someone you want to marry!
yeah that makes sense, very much.

the falling in love thing...well even if you find a special person, it's not like people suddenly decide "Imma love him/her now"...or do they? (in that case i'm un-informed...*g*)..it's a feeling that either grows slowly or just happens, but I also hope it happens for him someday :D

Reply

chyu_chyu March 24 2010, 13:50:05 UTC
I mean if you find someone very special for you and fall in love with her, loving someone will become something really great and will make you happy! So you won't say anymore that love is uninteresting. Maybe Shige hadn't had a super happy and great love yet, and had lived only love stories with sad ends? (he talked about separations in his essay)

Reply

gerbyl March 24 2010, 14:03:54 UTC
aybe Shige hadn't had a super happy and great love yet, and had lived only love stories with sad ends?
yeah I think that might be true, maybe even quite recently. (I kinda had the feeling when suddenly started this "me needs no love kthx"-talk so very vehement, I've seen people in real life do that so drastically whenever they just went through a breakup, so who knows.)

Reply


0712hana March 24 2010, 14:08:01 UTC
thank you for the translation . i bought the magazine and waiting for someone to translate it . (:

and as expected, Shige write it with full of passion ! :D
Really love how he express things . xP

Reply

gerbyl March 24 2010, 14:22:48 UTC
he does, and he has a very classy way to write, stating his opinion but never in a style that seems to judge others with a different one. It makes it easy for me to love what he writes, without always being of the same opinion :D

random but:...your icon is wicked. It moves! LMAO. I think it's the background that makes it have this effect, but whenever I look at it, ryo is moving (or maybe I lose my brain cells earlier than expected haha)

Reply

0712hana March 25 2010, 12:17:26 UTC
you're right ! he doesnt judge bout other people . he just write as it is . as i read it again, i feel like he's not the guy that will fall in love easily . xP but i hope he will . someday . *praying* xP

and bout the icon, i didnt realise it until u said it . haha . (maybe you're not the only one losing brain cells early ) haha .

Reply

gerbyl March 25 2010, 12:22:59 UTC
yeah well maybe fall in love, but he definitely seems like he doesn't give his heart to someone easily, or let someone into his heart that fast, you're right. I'm hoping for some good moments in his future though, he deserves it...

haha...maybe...but it's definitely entertaining to watch the icon...move, hehe

Reply


mitsubachi_san March 24 2010, 14:30:13 UTC
Maybe you don't have the desire to get married until you find the person you want to get married to.
Shige doesn't seem to be the kinda guy you has many girlfriends. I think he's very picky and that's a good thing in my eyes
... )

Reply

gerbyl March 24 2010, 14:44:32 UTC
Maybe you don't have the desire to get married until you find the person you want to get married to.
That's what I always thought, but then you have Ryo and his "mission to marry before 30" :D

Shige doesn't seem to be the kinda guy you has many girlfriends. I think he's very picky and that's a good thing in my eyes
yeah he said he's complicated, too (in some interviews somewhen)...and I can totally imagine that, but not in an annoying-complicated way (well, that may depend on what you find annoying though), but just because he seems to be debating things so much with himself and if the girl/boy/whatever is not up for that, it get's complicated. I don't think it is, but maybe because I have such debates with myself on a regular level LMAO..but yeah add that to the possible picky-ness (which I agree is not a bad thing) and the whole relationship/love-matter really does end up difficult for him ...maybe /end of me going on and on with speculating this and that, haha

I'm also worried about Ryo. I think he might be a little difficult in ( ... )

Reply


sailorocean March 24 2010, 14:52:34 UTC
Thank you for your translation :)

It really moved me. Because I found myself in his words. Don't want to love and be loved, for some reasons (which are NOT Tegoshi)~

And... Really, Shige is writing in a classy manner.

Reply

gerbyl March 24 2010, 15:04:22 UTC
you're welcome

Don't want to love and be loved, for some reasons (which are NOT Tegoshi)~
LOL..."NOT tegoshi"...i will not misunderstand you then :) (but I'd probably wouldn't have even without that being cleared up xD). I don't judge xD ..but I still wonder what you'd do/react like if it would suddenly happen, falling in love i mean (I know marriages don't suddenly happen...normally, but love does)...I've always wondered that when thinking about this subject.

Reply

sailorocean March 24 2010, 15:17:02 UTC
I cleared up because Tegoshi totally owns my soul, and some viper's tongue would say it's because of him XD. But, no. Shige wrote some of my reasons, but there're others, too :).
But, even it wouldn't suddenly happen, I'd react like this. Too afraid.

Reply


Leave a comment

Up