У Суворова есть одно высказывание, которое (скажу осторожно) показалось бы крайне парадоксальным некоторым людям, которых я наблюдал в сети. Звучит оно так:
"Местный в его близости по обстоятельствам лучше судит, нежели отдаленный: он проникает в ежечасные перемены, их течения и направляет свои поступки по правилам воинским. Я - вправо, должно влево, - меня не слушать. Я велел вперед, ты видишь - не иди вперед".
Оно часто цитировалось в дореволюционной литературе по военному делу, и оттуда перешло в теоретические труды белоэмигрантов.
У меня, в свою очередь, сложилось впечатление, что вышеупомянутые некоторые люди скорее повесятся, чем признают важность инициативы на местах. "Я велел вперёд" - ты идёшь вперёд и губишь свой отряд, потому что _так_надо_. Подобный образ мысли и его носители меня всегда интересовали - кто они, откуда они, почему они? В принципе, я давно хотел это обсудить, но всё никак не получается, так что ограничусь простым упоминанием данного факта.
А вот пример попытки переварить "невозможную мысль" - в сборнике "
Афоризмов Суворова" фраза обрезана и перетолкована следующим образом: "Местный (житель) в его близости по обстоятельствам лучше судит". Всегда спрашивайте дорогу у местных, ага!
...Аналогичным образом, выражение "каждый солдат должен знать свой манёвр" в контексте звучало так:
"Не довольно, чтобы одни главные начальники были извещены о плане действий. Необходимо и младшим начальникам постоянно иметь его в мыслях, чтобы вести войска согласно с ним. Мало того: даже батальонные, эскадронные, ротные командиры должны знать его; по той же причине - даже унтер-офицеры и рядовые. Каждый воин должен понимать свой маневр. Тайна есть только предлог больше вредный, нежели полезный. Болтун и без того будет наказан".