О шеях

[geula_brudn]

В недельной главе Ваигаш трижды говорится о том, как кто-то плакал на чьей-то шее: Йосеф - на шее Биньямина, Биньямин - Йосефа, Йосеф - Исраэля. Интересно то, что на иврите все эти шеи - во множественном числе. Т.е. Йосеф плакал на шеях Биньямина (цаврей Виньямин), Биньямин - на шеях Йосефа (его шеях - цаварав)(Берешит 45:14), Йосеф - на шеях

Comments

:)

[hapartzy]

Множественное число намекает на искренность внутренюю и внешнюю. То есть не только физически пал на шею, но и искренне душевно. В случае же с Эсавом - не хватает буквы, ибо, как говорят мудрецы - не хватало там искренности...

Re: :)

[geula_brudn]

Спасибо.
Множественное число намекает на искренность только в этом конкретном случае или это более общее правило? Из чего это (множественное число намекает на искренность) выводится?