Денау. Таджикский Узбекистан

[gfed]

Когда в Советском Союзе проводили границу между Таджикистаном и Узбекистаном, то не стремились четко разделить эти два народа. Тогда это была условная линия, ведь люди по обе ее стороны жили в одной стране и были друг другу братьями. Сейчас, когда это братство разрушилось, один и тот же таджикский народ вынужден жить в разных странах. И как назло,

Comments

переход на латиницу

[dmitryrabtsun]

Во времена СССР Узбекская ССР использовала только кириллицу

Re: переход на латиницу

[gfed]

симпатичные марки!

но при этом, оба алфавита для узбеков не родные ) на чем они писали до прихода советской власти?

Re: переход на латиницу

[dmitryrabtsun]

На протяжении многих и многих веков, начиная с момента распространения мусульманства и вплоть до 1923 года, в качестве высокого литературного письменного языка учеными мужами использовался чагатайский язык. По сути, он являл собой раннюю форму того узбекского языка, который сегодня известен нашим современникам. Назван же он был в честь одного из сыновей великого Чингисхана, собственно Чагатая. Свой статус литературного языка чагатайский обрел в четырнадцатом столетии, а система письменности была персидско-арабской.А потом, в начале двадцатого века, узбекский язык решили переформировать, эта же участь постигла и большую часть центральноазиатских языков. Вместо привычной узбекам персидско-арабской письменности стали применяться системы арабской письменности.Но арабская письменность в Узбекистане продолжает использоваться, хоть, конечно, и не в таких масштабах. Ее применяют в мусульманских школах, располагающихся при мечетях, их называют медресе. В мусульманских школах в основном изучают коран - Священное Писание.

Re: переход на латиницу

[gfed]

да, на медресе в Бухаре я видел арабские надписи :) вот, оказывается, куда корни ведут :)

[marmara_calypso]

Это караван-сарай такой симпатичный на предпоследнем фото?

[gfed]

это медресе - древняя школа ) уменьшенный вариант той, что стоит в Самарканде :)

[marmara_calypso]

А, понятно). Красивое строение).

[gfed]

кстати, выложил еще несколько ее фотокарточек во вчерашнем посте :)

[ladyextrim]

и когда ты всё это успел объездить?

[gfed]

это я все пишу сочинение "как провел лето" :) надо заканчивать, а то уже и следующее лето не за горами )

[seakonst]

Ох уж эти мне границы в Советском Союзе!
Бухара - в общем таджикский город, а ведь от Таджикистана она далеко!
Таджика от узбека теперь умею отличать, кстати. Хотя и не знаю, зачем мне это нужно :)

[gfed]

А еще задолго до СССР это была огромная и могущественная Персидская Империя :)
Таджика от узбека отличить не очень сложно (за исключением, конечно "смешанных"). а вот узбека от киргиза сможете?

[seakonst]

Не уверен. Но киргизы, как мне кажется, ощутимо монголоиднее узбеков.

[gfed]

возможно :)
я знаю одного казаха, который научился отличать киргизов и казахов (да, представителей своей расы) только к 20 годам...

[wlad_1978]

спасибо, было интересно посмотреть

[gfed]

всегда пожалуйста!