к сожалению, это, как и почти все в этой книге, выдумка :) Ну, то есть какой-то британский военспец, участвующий в штурме Киева и отбивший атаку, действительно существовал, но к сожалению это был не Моше Даян. Интересно, конечно бы, было узнать о реальном прототипе этой легенды.
Эта история так хорошо легла на мои детские представления о Моше Даяне, что после прочтения ее в 90-х, я с удовольствием в нее поверила. (Это сейчас вики доступна каждому, и все эксперты :)), а тогда ведь не было веры и официальной биографии). Потом меня, конечно, обсмеяли, но Моше Даян все равно "мой герой" :)
Я вообще Веллера не очень люблю, да что уж там - просто не люблю, но цитаты у него иногда очень "правильные" попадаются. Вот например про изучение иностранных языков в сесесере : Советский человек и иностранные языки - это тема отдельного разговора. Когда в шестидесятые стали расширять международные связи, оказалось, что языков у нас никто не знает. Что прекрасно характеризует работу КГБ, начисто отучившее поголовье населения от общения с иностранцами. Даже студенты-филологи языковых отделений имели по программе часов языка столько же, сколько марксизма-ленинизма. И то и другое им не полагалось знать лучше своих преподавателей. Но если от общения с Марксом и Лениным они были гарантированы, и здесь критерием истины служила оценка, то иностранцы их сданный на пять с плюсом язык не понимали в упор. А уж они иностранцев и подавно; программа была составлена таким образом, что понимать они могли друг с другом только преподавателей. Дело было налажено столь научно, что дочки советских офицеров из Германии поступали на немецкое отделение
( ... )
Да-да, читал, конечно ) Про Даяна другой анекдот помню: - Как звали одноглазого русского полководца, который разбил Наполеона? - спросил Брежнев у Косыгина. - Кутузов. - А английского одноглазого адмирала? - Нельсон. - А как зовут этого одноглазого еврея? - Даян. - А почему у нас маршал Гречко до сих пор с двумя глазами?
Comments 9
Британской системы. Невзирая на американское происхождение изобретателя :)
Интересная история, спасибо.
Reply
Ну, то есть какой-то британский военспец, участвующий в штурме Киева и отбивший атаку, действительно существовал, но к сожалению это был не Моше Даян.
Интересно, конечно бы, было узнать о реальном прототипе этой легенды.
Reply
Reply
Reply
Reply
Советский человек и иностранные языки - это тема отдельного разговора. Когда в шестидесятые стали расширять международные связи, оказалось, что языков у нас никто не знает. Что прекрасно характеризует работу КГБ, начисто отучившее поголовье населения от общения с иностранцами. Даже студенты-филологи языковых отделений имели по программе часов языка столько же, сколько марксизма-ленинизма. И то и другое им не полагалось знать лучше своих преподавателей. Но если от общения с Марксом и Лениным они были гарантированы, и здесь критерием истины служила оценка, то иностранцы их сданный на пять с плюсом язык не понимали в упор. А уж они иностранцев и подавно; программа была составлена таким образом, что понимать они могли друг с другом только преподавателей. Дело было налажено столь научно, что дочки советских офицеров из Германии поступали на немецкое отделение ( ... )
Reply
-How much watch?
-Three watches
-so much ?
-whom how!
-MGIMO finished?
- Ask!
Reply
Про Даяна другой анекдот помню:
- Как звали одноглазого русского полководца, который разбил Наполеона? - спросил Брежнев у Косыгина.
- Кутузов.
- А английского одноглазого адмирала?
- Нельсон.
- А как зовут этого одноглазого еврея?
- Даян.
- А почему у нас маршал Гречко до сих пор с двумя глазами?
Reply
Leave a comment