[OOC] xxxHolic 185 Script + Preview

[ghostduster]

AHHH HOLIC THIS WEEK

Happily, the language was faaairly simple this time around, so I just sat down and translated it.

Comments

[chibi_mitsuki]

:'D this is awesome, I don't know why, but I find it totally neat that Wata is inheriting the shop

[outou]

...and, uh, spending the rest of eternity waiting for a dead woman to come back to life?

I just wish he was inheriting it under entirely different circumstances.

[chibi_mitsuki]

Well, concerning the whole "waiting for Yuuko" thing, I am partial to that. Because, while he does feel grief that he lost someone who was like a mentor to him, I don't think he should necessarily "wait" an eternity for her.

At any rate, I still like the idea of Wata inheriting the shop. Still, knowing previously that Yuuko was dead, I think this was bound to happen eventually

[aya_adri]

Droping school, waiting forever for someone, smoking...Watanuki has become Subaru in this chapter.

[herm_nefer]

XD thank you for placing an amusing side to this. I was horrified by Watanuki's rather brash decision making until I saw your comment.

[zeldas]

This.

[stillskies]

THIS. THIS IS SO TRUE OMG.

[onempty]

I honestly don't know what I think anymore. xD These last few chapters have left me 'WTF'ing over and over. While I like the idea of Watanuki inheriting the shop, I don't like this new 'pining for Yuuko' side of him. He's starting to kill my Doumeki/Watanuki buzz. :|

Doumeki, you fix this. Fix this right now. Dx

[i_themagician]

The emphasis on glasses in the last chapter had me a bit worried.

And this has done nothing to dispell my fears. ICON AND ACCOUNT RELATED, HI.

[stillskies]

Somehow, I expected this. Ugh.

Y u prove me right, CLAMP?

Anyone else wanna see Doumeki throw the egg at Watanuki's head right now? Just sayin'.

[onempty]

*raises hand*