Although Dean Jr. has never met his namesake, Sam has told him so much about his Uncle Dean that the youngest Winchester feels as if he's met him.
And even if his dad has never really talked about his feelings, Dean Jr. knows Sam missed his big brother every day of his life and died happy anticipating that he'd see Dean again.