Prawie. Oryginalne powiedzenie brzmi: als de kat van huis is, dansen muizen op de tafel, czyli, jak kota nie ma, myszy tańczą na stole. Ja je trochę sparafrazoałam: jak kota nie ma, to tańczę na stole :)
Kaatje, bylam zdesperowana, zeby nie dac sie "naaien" w tym roku, bo w zeszlym dostalam jakis tam procent podwyzki, przy czym sie okazalo, ze obowiazkowy fundusz emerytalny jest tak wysoki, ze w kwocie netto poszlam achter af. Wiec teraz sobie juz wszystko elegancko wyliczylam, przy czym mam taka pozycje w firmie, ze im sie wydaje, ze jestm niezastapiona :)) Tak to sie robi u nas w Heemstede, co nie :))
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Wiec teraz sobie juz wszystko elegancko wyliczylam, przy czym mam taka pozycje w firmie, ze im sie wydaje, ze jestm niezastapiona :))
Tak to sie robi u nas w Heemstede, co nie :))
Reply
Leave a comment