Warning: May induce tears

[giethe]

Last night, I was chatting with parikala , which was supposed to be about the doujins we were scanlating, when we ended up talking about Vocaloids instead. I told her that I couldn't stand the synthesized voices, but every now and then, when I hear them sing a good song, I just look for the Nico Nico version (random, real people who upload their "uttate

Comments

[seikochan]

aaaaaaaaaaaaaaa I love that song! ;A;!!!

I always knew it was sad - I'd listened to acane_madder's version first, and just listening to it made me want to tear up, even without knowing what it meant.

Thanks so much for the translation! ;O;