Ну у нас тоже у всех фамилии разные: Гильд, Гильдт, Хильт, Гильт. Я знал парня по фамилии Заяц. Разговорились - выяснилось, что он немец. И фамилия бабушки была Зайц. Ну паспортистка, после войны, как услышала так и написала! =)
Ну такая ситуация: все родственники немцы с СНГ, после войны неразбериха с паспортными данными. Вот так и получилось, что у всех разные. Хотя родные люди.
Данину фамилию тоже постоянно коверкают, хотя казалось бы, легкая. Мы уже начали собирать эти ляпы) А еще он с родней тоже с разными фамилиями из-за е и Ё
Из этой же серии: Теща звонит заказать воду: - Здравствуйте, примите заказ. - Фамилия? - Усольцева. - С двумя "С"? Занавес. А потом мы купили фильтр... =)
Снегирев, Мизгаев и даже Мизгирейро! Вот как нас любят называть в суде, доставке пиццы и на конвертах с письмами) это лишь малая часть, то, что я слышала, а сколько его мама записала в блокнотик за всю жизнь, это вообще)
Петор, такого я еще не слышала)) У меня начальник не может запомнить и все время спрашивает: Маша - это Марина или Мария? А со своим именем я уже не парюсь. Только доки проверяю, чтоб все правильно было. Дарья так Дарья. Хотя по документам Дария.
У меня друзья - семейная пара. Когда Таня была беременна, ее муж Дима с пеной у рта всем рассказывал: "Будет сын - назову Ставр, дочь родится - Любава назову!". Я всегда спорил с ним на эту тему, приводил аргументы, что сына будут дразнить "Ставридой", а дочь будут звать Любой. Дима злился и кричал, что будет ходить с дочерью в школу и каждому объяснять, что это не Люба, а ЛЮБАВА! Пришел срок, Таня родила. Звоню поздравить. Спрашиваю как назвали. Неловкое молчание и ответ: "Полина... Ну я подумал, правда больше заморочек с объяснениями..." =) Ну Марину от Марии отличить несложно, мне кажется))
Второй мой вариант был - Килька, в зависимости от комплекции потенциального сына. Слава Перуну, Дима отказался от своих славянофильских планов. Хотя сына они еще не родили... =))
Comments 23
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Я знал парня по фамилии Заяц. Разговорились - выяснилось, что он немец. И фамилия бабушки была Зайц. Ну паспортистка, после войны, как услышала так и написала! =)
Reply
Reply
Reply
Мы уже начали собирать эти ляпы)
А еще он с родней тоже с разными фамилиями из-за е и Ё
Reply
Теща звонит заказать воду:
- Здравствуйте, примите заказ.
- Фамилия?
- Усольцева.
- С двумя "С"?
Занавес.
А потом мы купили фильтр... =)
Reply
Reply
Снегирев, Мизгаев и даже Мизгирейро! Вот как нас любят называть в суде, доставке пиццы и на конвертах с письмами) это лишь малая часть, то, что я слышала, а сколько его мама записала в блокнотик за всю жизнь, это вообще)
Reply
А со своим именем я уже не парюсь. Только доки проверяю, чтоб все правильно было. Дарья так Дарья. Хотя по документам Дария.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment