репост от 2013го года
Я внёс небольшие изменения в этот свой старый текст, так что читайте его ещё раз, вот.
Это более-менее посвящено моему исходу из академической науки в индустрию. Подводит некие итоги. Перевод припева: "Если руки растут из ягодиц, то из плеч должны расти крылья. Необученный персонал и дурацкие чудеса -- вот основы нашего подхода"
Приходи, забыв усталость, посмотреть на фронт работ.
Там лошадка не валялась, не копал дотошный крот,
Не клевал орёл унылый, буйвол не жевал траву,
Но ужасно наследила черепаха Гуань-Ву.
Обменяй невинность духа на технический прогресс.
Получи пивное брюхо, треугольник и отвес.
Здесь алтарь высоких истин, положи сюда живот.
В подневольном программисте вольный каменщик живёт!
Здесь платоновское тело освещает путь с вершин
Замечательное дело - извращаться за гроши.
Хитрый бог сидит в машине, там порядок и уют,
А на нашей половине постоянно достают.
Зависть скаредным соседям, сразу зрелище и хлеб,
Не учёные медведи, а лихие ромалэ.
Кто прошедшее помянет, будет сам потом не рад.
В оппереточном цыгане обитает конокрад!
Cum manibus // Ex natibus,
Alae crescunt ex umeris!
Indocto populo // Vana miraculi
Sunt fundamentum muneris!
[Поёт только первый ряд легиона, гастаты инженерных дисциплин. Вообще гаста это пехотное копьё, но гастатам по уставу копья не полагаются, то есть тот ещё бардак]
Дядя честно правил штуку, лучше выдумать не смог,
К производству даже внука не пустили на порог.
В формах - совершенство рая, в топке - приручённый ад,
И неплохо заменяет самогонный аппарат.
Может сочинять романы, на границе воевать,
Может грабить караваны и богатым раздавать.
Вот она, стоит в музее, приходи и посмотри,
Восемь стрелок, два дисплея, и неонка изнутри.
Скоро новую построим, а точнее, никогда.
Пусть потомки ходят строем, чтоб согреться в холода.
Cum manibus, etc
[Поёт второй ряд, принципы. Принципы симуляции и расчётных методов]
Берегись, дитя свободы, гений счётного труда.
На тебе как раз природа отдохнет, как никогда.
Строгий протокол науки - несерьёзный разговор.
Разум дал стальные руки, он же заглушил мотор.
Наше знамя не уронит, кто умеет думать так:
Нет шампанского для пони, будет пиво для кота.
Если будет к нам любезен ваш достопочтенный джинн,
Мы на чистом интересе выйдем в правильный режим.
Но пускай он не забудет, с кем сейчас имеет честь,
Наши корабли и люди регулярно просят есть.
Cum manibus, etc
[Доходит до триариев и поёт третий ряд, специалисты по экспериментальным дисциплинам]
Этот мир был глуп и молод, человек был нем и мал,
Мы ему вручили молот, чтобы он не тосковал.
Замечательная штука -- если мало, дайте две.
Хочешь - строй дворец науки, хочешь - бей по голове.
Расщепляй на части тайны, собирай соборный дом.
Даже вымереть случайно не обидно с молотком.
Если изменяет смелость, можно помириться с ней
Рассмотрев любое дело в виде ящика гвоздей.
А инструкций не читайте, заплывайте за буйки,
И писать не забывайте. Всё, бывайте, мужики.
Cum manibus, etc
[И тут опять вступают все вместе! .. ]
На полях взойдут посевы, Марс войдет в венерин дом.
Не одежды красят деву, а технический диплом.
Привод запускает ворот, провод пропускает ток,
Кандидатская не повод забывать допить глоток.
Человек благообразен, с божествами наравне
Кто полезет лапой в лазер, станет ангелом вдвойне.
Видим радостные лица, водим сканером по ним
Разговаривай, столица, говори, четвертый Рим.
Дождь пустынями пролился, скоро будет город-сад,
Славный праздник получился для бездомных поросят,
Шаг уверен, голос звонок, дух свободен от страстей.
Наш четвертый поросёнок строит домик из костей.
Посреди враждебной силы светоч разума один
Прибивает на стропила волчий череп гордый свин!
Cum manibus
Ex natibus,
Alae crescunt ex umeris!
Indocto populo
Vana miraculi
Sunt fundamentum muneris!
Это более-менее посвящено моему исходу из академической науки в индустрию. Подводит некие итоги. Перевод припева: "Если руки растут из ягодиц, то из плеч должны расти крылья. Необученный персонал и дурацкие чудеса -- вот основы нашего подхода"
Приходи, забыв усталость, посмотреть на фронт работ.
Там лошадка не валялась, не копал дотошный крот,
Не клевал орёл унылый, буйвол не жевал траву,
Но ужасно наследила черепаха Гуань-Ву.
Обменяй невинность духа на технический прогресс.
Получи пивное брюхо, треугольник и отвес.
Здесь алтарь высоких истин, положи сюда живот.
В подневольном программисте вольный каменщик живёт!
Здесь платоновское тело освещает путь с вершин
Замечательное дело - извращаться за гроши.
Хитрый бог сидит в машине, там порядок и уют,
А на нашей половине постоянно достают.
Зависть скаредным соседям, сразу зрелище и хлеб,
Не учёные медведи, а лихие ромалэ.
Кто прошедшее помянет, будет сам потом не рад.
В оппереточном цыгане обитает конокрад!
Cum manibus // Ex natibus,
Alae crescunt ex umeris!
Indocto populo // Vana miraculi
Sunt fundamentum muneris!
[Поёт только первый ряд легиона, гастаты инженерных дисциплин. Вообще гаста это пехотное копьё, но гастатам по уставу копья не полагаются, то есть тот ещё бардак]
Дядя честно правил штуку, лучше выдумать не смог,
К производству даже внука не пустили на порог.
В формах - совершенство рая, в топке - приручённый ад,
И неплохо заменяет самогонный аппарат.
Может сочинять романы, на границе воевать,
Может грабить караваны и богатым раздавать.
Вот она, стоит в музее, приходи и посмотри,
Восемь стрелок, два дисплея, и неонка изнутри.
Скоро новую построим, а точнее, никогда.
Пусть потомки ходят строем, чтоб согреться в холода.
Cum manibus, etc
[Поёт второй ряд, принципы. Принципы симуляции и расчётных методов]
Берегись, дитя свободы, гений счётного труда.
На тебе как раз природа отдохнет, как никогда.
Строгий протокол науки - несерьёзный разговор.
Разум дал стальные руки, он же заглушил мотор.
Наше знамя не уронит, кто умеет думать так:
Нет шампанского для пони, будет пиво для кота.
Если будет к нам любезен ваш достопочтенный джинн,
Мы на чистом интересе выйдем в правильный режим.
Но пускай он не забудет, с кем сейчас имеет честь,
Наши корабли и люди регулярно просят есть.
Cum manibus, etc
[Доходит до триариев и поёт третий ряд, специалисты по экспериментальным дисциплинам]
Этот мир был глуп и молод, человек был нем и мал,
Мы ему вручили молот, чтобы он не тосковал.
Замечательная штука -- если мало, дайте две.
Хочешь - строй дворец науки, хочешь - бей по голове.
Расщепляй на части тайны, собирай соборный дом.
Даже вымереть случайно не обидно с молотком.
Если изменяет смелость, можно помириться с ней
Рассмотрев любое дело в виде ящика гвоздей.
А инструкций не читайте, заплывайте за буйки,
И писать не забывайте. Всё, бывайте, мужики.
Cum manibus, etc
[И тут опять вступают все вместе! .. ]
На полях взойдут посевы, Марс войдет в венерин дом.
Не одежды красят деву, а технический диплом.
Привод запускает ворот, провод пропускает ток,
Кандидатская не повод забывать допить глоток.
Человек благообразен, с божествами наравне
Кто полезет лапой в лазер, станет ангелом вдвойне.
Видим радостные лица, водим сканером по ним
Разговаривай, столица, говори, четвертый Рим.
Дождь пустынями пролился, скоро будет город-сад,
Славный праздник получился для бездомных поросят,
Шаг уверен, голос звонок, дух свободен от страстей.
Наш четвертый поросёнок строит домик из костей.
Посреди враждебной силы светоч разума один
Прибивает на стропила волчий череп гордый свин!
Cum manibus
Ex natibus,
Alae crescunt ex umeris!
Indocto populo
Vana miraculi
Sunt fundamentum muneris!