Comments | gion_no_bar: Translation request

gion_no_bar

Translation request

Jul 20, 2007 12:57

*blush* Could anyone of Japanese-speakers here please provide me with a translation of the talk between Aya and his boss in the epilogue of "Fight Fire with Fire"? We are trying to figure out more info on the "100 Council" here...

ffwf

Comments 11

genkischuldich July 21 2007, 13:31:38 UTC

Err... maybe. As you know, I don't have internet at home, so I would have to download it, take it home one piece at a time and listen to it there. If you can make a file under 10MBs or so, I might be able to do it.

gion_no_bar July 21 2007, 17:13:39 UTC

http://weisskreuz.ru/CDdramas/epilogue.mp3
It's 3.22 MB.
Thanks! :)

And I'm looking forward to the translation into Russian you wanted. Send it in! ♥

athena8 July 22 2007, 18:45:37 UTC

Which track is that?

gion_no_bar July 23 2007, 08:18:54 UTC

The epilogue :)

athena8 July 23 2007, 12:01:48 UTC

=O Wow...obviously I haven't listened to this track in looong time because I had no recollection at all! And I was quite certain before but even more so now...Gluhen Aya is insane ( ... )

gion_no_bar July 23 2007, 12:05:55 UTC

Thankee! So, aya shot the boss? :) ♥

May I ask my friend to translate this for the Russian fandom? ;)

Thread 9