КАК-ТО ВЕЧЕРОМ ПАТРИЦИИ

[giterleo]

Оказывается, сборники анекдотов существовали уже в далекой древности.

Вчера я вычитал в достаточно симпатичной развлекательной исторической книжонке (перевод с английского на иврит), про самый старый среди сохранившихся сборников, древнегреческий «Филогелос».  Принято датировать его 4 веком нашей эры. Шутки, как и ожидалось, вроде как так себе. Без

Comments

[stoshagownozad]

эти баечки из "Филогелоса" были очень в свое время прикольно пересказаны на украинском языке таким поэтом, Микитой Годованцем. Они так и назывались "Веселий Педант" (я многие до сих пор наизусть помню) - и были на удивление понятны :)))

[giterleo]

Жаль, не нашел в сети.

[stoshagownozad]

паперові є: https://crafta.ua/uk/lots/6537885357-mikita-godovanec-veseliy-pedant-starogrecki-anekdoti-1965

[stoshagownozad]

я их помню, но не все, конечно, и кусками. про горшок была так себе, а больше всего помню последние четыре строчки из истории о том, как педант нищенствовал, а подружайке говорил, что богат: "якось-то жебрав кусень сала, а мила під вікном застала. Педант не розгубився, у вікно гукнув: "Подайте плащ! Я вчора тут забув!"

[mithrilian]

Приехав в США в 93м, я работала с урожденными американцами и иранцами, бежавшими от революции. Мы с иранцами травили друг дружке политические анекдоты на плохом английском и ржали без объяснений, а вот американцы вообще не понимали, где лопата.

[giterleo]

Напомнило боян про то, как кто-то из эмигрантов живописал американцам страхи и ужасы повседневной жизни в СССР и оджин из американцев полюбопытствовал почему никто не догадался вызвать полицию.

[mininand]

В конце 70-х в Польше были в моде русские непотребные анекдоты, которые полагалось обязательно рассказывать по-русски, по-польские они были не смешны

[giterleo]

Прикольное явление

[ogareff]

Мой любимый исторический анекдот - его мне рассказали интеллектуалы поселка Серпейск, когда я работал там учителем.

Итак, при Петре Первом жители данного поселения возжелали сделать его вольным городом - ну и послали соответствующее прошение. Царь, очевидно, пребывал в скверном настроении, так как незамедлительно выдал резолюцию: "Х... вам, а не вольности!"

Горожане Серпейска опечалились, однако решили повторить свою попытку - уже в царствие Екатерины Второй. Узнав, что прошение подается вторично, она пожелала узнать, каков же был предыдущий ответ? Прочитав выразительную фразу Петра, государыня улыбнулась и приписала внизу: "К сожалению, за неимением оного и этого не могу предложить..." :-)

[giterleo]

Однажды некий солдат по фамилии Орешкин напился в кабаке и начал буянить. Его пытались урезонить, указывая на висевший в заведении портрет царя-миротворца Александра III, но солдат в ответ заявил: - А плевал я на вашего государя императора!…

Его, естественно, арестовали и завели дело об оскорблении царствующей особы. Но Александр III, познакомившись c делом, остановил ретивых чиновников, а на папке начертал: «Дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать, передать Орешкину, что я на него тоже плевал».

[ogareff]