Comments | glad_fics: Coming and Going

gladdecease in glad_fics

Coming and Going

Sep 04, 2009 18:09

Series Title: On Keeping Secrets
Title: Coming and Going
Challenge: 038 - Leave (50scenes)
Character: Edogawa Conan (PoV character), Carlton Lassiter, Shawn Spencer
Notes: Spoken Japanese. Spoken English. The only Japanese you should come across is in suffixes and titles, and only in Japanese or Conan's thoughts ( Read more... )

wc: 0500-1000, type: crossover, f: psych, co: 50scenes, f: detective conan, type: work in progress, type: multiparter, fic: on keeping secrets

Comments 3

marsdejahthoris September 5 2009, 01:41:35 UTC

I'll bite... she's related to Tosh? Jack IS pretty freaking weird...

Really loving this story, I've been waiting for this. Squee!

gladdecease September 5 2009, 04:10:33 UTC

Yes, she is. (♥!!) As far as I know, the character doesn't have a canon first name, and I needed a translator. Her exact tie to Tosh will be made clearer in the next Shawn-focused scene.

I'm sorry to have made you wait so long, but I'm glad you're enjoying it so much!

marsdejahthoris September 5 2009, 17:18:33 UTC

Cool. :)

I love translator humor. I worked customer service for a bank and often had to deal with unpleasant people through a translator. Hence the bit in "Last Ride." I'm sure Natsuo and the translator there would love to have a drink together. :)