Вечер памяти Ивана Мартина Ироуса
15 февраля в театре-клубе «Мастерская» был вечер памяти Магора («Психа») - Ивана Мартина Ироуса (или Йироуса, 1944-10.11.2011), культового чешского поэта и музыканта, диссидента, лидера группы Plastic People of the Universe, созданной в 1968 году и игравшей психоделический рок. Арест участников группы стал толчком к появлению «Хартии-77».
5 декабря 2009. Переводчики Сергей Скорвид, Нина Фальковская, Иван Мартин Ироус на «Non/fiction»
В декабре 2009 года И. М. Ироус был гостем книжной ярмарки «Non/fiction». Из его пресс-конференции мне больше всего запомнился такой момент. Он весьма категорично отзывался о политической обстановке в сегодняшней Чехии и высказал сожаление, что во власть упорно возвращаются люди из коммунистического прошлого, которых следовало вовремя повесить. Но теперь уже поздно. Дима Ермольцев заметил, что г-н Ироус не очень похож на человека, который стал бы кого-нибудь вешать. «Разумеется, - отреагировал вождь чешского андеграунда, - вешать должен палач, а вовсе не я».
15 февраля 2012. Читает Лев Рубинштейн, играют Сергей Летов (саксофон), Мария Логофет (скипка), Григорий Сандомирский (клавишные)
На вечере памяти, организованном Чешским центром в Москве, о Ироусе рассказывал Ян Махонин, его стихи читали переводчик Сергей Скорвид и актер Антон Кукушкин, свои стихи читал Лев Рубинштейн, а потом был просто офигительный концерт - на темы мелодий The Plastic People of the Universe импровизировали Сергей Летов (саксофон), Ivan Bierhanzel (контрабас), Мария Логофет (скрипка), Григорий Сандомирский (клавишные), Андрей Сучилин (гитара), Бига (ударные), Иван Ахер (аудио-визуальный performance).
5 декабря 2009. Переводчики Сергей Скорвид, Нина Фальковская, Иван Мартин Ироус на «Non/fiction»
В декабре 2009 года И. М. Ироус был гостем книжной ярмарки «Non/fiction». Из его пресс-конференции мне больше всего запомнился такой момент. Он весьма категорично отзывался о политической обстановке в сегодняшней Чехии и высказал сожаление, что во власть упорно возвращаются люди из коммунистического прошлого, которых следовало вовремя повесить. Но теперь уже поздно. Дима Ермольцев заметил, что г-н Ироус не очень похож на человека, который стал бы кого-нибудь вешать. «Разумеется, - отреагировал вождь чешского андеграунда, - вешать должен палач, а вовсе не я».
15 февраля 2012. Читает Лев Рубинштейн, играют Сергей Летов (саксофон), Мария Логофет (скипка), Григорий Сандомирский (клавишные)
На вечере памяти, организованном Чешским центром в Москве, о Ироусе рассказывал Ян Махонин, его стихи читали переводчик Сергей Скорвид и актер Антон Кукушкин, свои стихи читал Лев Рубинштейн, а потом был просто офигительный концерт - на темы мелодий The Plastic People of the Universe импровизировали Сергей Летов (саксофон), Ivan Bierhanzel (контрабас), Мария Логофет (скрипка), Григорий Сандомирский (клавишные), Андрей Сучилин (гитара), Бига (ударные), Иван Ахер (аудио-визуальный performance).