читаем в классики

[glashka_dashka]

В который уже раз перечитываю рассказ Бартельми "Король джаза" единственно из-за примечания переводчика к названию джазовой композиции "Билли'с Баунс". Примечание это звучит так: "Bounce - быстрый, легкий музыкальный стиль, а также пьеса, написанная в таком стиле. Билли Бонс из "Острова сокровищ" должен был скорее называться Билли Боунс, поэтому по

Comments

Соня в царстве дива

[yakness]

Вот тебе статья хорошая.

"Бугагашеньки!" - блевотно.

Re: Соня в царстве дива

[glashka_dashka]

Ага, статью я читала =)

А Кураж Бомбей вообще не жжот, если что.