Водка - это вам не цинандали!
Просто не могу не рассказать!
Вчера звонит мне моя давняя знакомая, грузинка. Чуть не плачет! Спрашиваю: "Что случилось, Этери?"
Оказывается, женщине надо было получить в Москве денежный перевод от родственницы из Америки. Через популярную международную платёжную систему. Сумма небольшая - в аккурат, чтобы свести "концы с концами". Дама поехала в соответствующий банк, но попала в обед. Печально, конечно, но не беда. Пришла попозже - опять напасть! Окошко переводов закрыто, а перед ним очередь. Все интересуются, когда откроют, а сотрудники: ни гу-гу.
Наконец, случилась "утечка информации". Оказывается, переводами занимался сотрудник-мужчина, который ушёл обедать и ... не вернулся. Не вернулся потому, что ... "впал в запой", и его увезли на скорой.
"Вайме!... - причитала моя грузинка по телефону. - Наши мужчины тоже любят выпить. Цинандали пьют, кинзмараули, ещё и спеть наровят! Но чтобы впасть в "горячку" во время обеда? О таком я никогда не слышала! Что же это у вас такое? А все его сменщики, наверное, тоже в запое? Почему-то на его место так никто и не садится!"
К счастью, страдания моей грузинки продлились лишь пару часов. В итоге в банке нашли кого-то непьющего, кто и выдал ей и остальным страждущим их денежки.
Да разве тут вообще дело в деньгах? Нет, налицо культурный шок! У грузинки, конечно. Нас-то подобное совсем не шокирует. И в этом весь ужас! Прямо как в анекдоте, "это наша родина, сынок!"...