Кривые носители

[gloria_crushers]

Надысь спускаюсь в метро, а тётенька-рекламщица звучно взывает в рупор к проходящим мимо: "Английский язык от прямых носителей!" и всучивает соответствующие бумажки. Сразу представились два вида носителей: прямоходящий такой и кривой носитель, вроде меня, со скрюченной спиной. У кривого носителя язык (английский) естессно на плечо

Comments

[scorp_takoi]

А еще прямые носители должны что-то носить.

[scorp_takoi]

Хотя вопрос не что, а как. Носители языка же. Если кривые носят язык на плече, то прямые как?

[gloria_crushers]

а прямые его не показывают.) может у меня крыша едет, как считаешь?;)

[scorp_takoi]

Та не. Носитель, хоть я раньше и не задумывался, чудное слово) На английском вот более точно говорят: «говоритель». Т.е. на языке говорят, а не носят его.

[c_sensible]

а мне кажеца - носитель это тот кто какуюто инфекцию носит. спидом там. гриппом.
придет такой вот и заразит английским. напрямую

[gloria_crushers]

ага, есть в этих "носителях" чтото зловещее) мб и правда изза ассоциаций с инфекциями.

[cat_tuborg]

Тебе от Таньки спасибо, она сегодня мало ЖЖ читала :), а перелогиниваться не хочет, пошла ужин готовить.

[gloria_crushers]

угу) приятного аппетитцу!)

[cat_stella]

C днем рождения! Расти большой и здоровой :)

[gloria_crushers]

Спасибо, Тань!) Вырасту вот выше вас с илюхой - и вы испугаетесь)))

[zverkov]

С днём рождения :)

[gloria_crushers]

спасибо, Илюха!)
пост получился не про носителей, а про мой дере))