(Untitled)

[glossy_]

Так странно слышать по телефону вместо "спасибо" - "доброго вам здоровья"!!! Я даже растерялась))))) А может редко разговариваю с неместными русскими

Comments

[ex_nathalis]

Знаешь, для меня тоже особой разницы нет, как называть, штамп или печать, не такие уж значительные различия.

[glossy_]

Фу, успокоила)))) А то меня подчеркнуто поправили, вот я и разволнавалась :-) Честно говоря, я начинаю волноваться по поводу русского языка: вроде и читаю много, а ошибок делаю предостаточно(((

[shapka_panamka]

Слушай, а какая разница между печатью и штампом-то? Не все ли равно?

Знаешь, мне всегда казалось, что я говорю по-русски чисто. А тут как-то даже в аське человек сказал, что предложения строю я уже несвосем по-русски :о))) Да и со словами бывает запара иногда... Сегодлня полчаса думала, как жеж этот звук по-русски-то называется... оказалось, гул или гудение (есть такое слово в русском?). А мне оказалось проще эстонский вариант употребить :о)