Запретное

Sep 19, 2023 16:35

Последнее открывается, а переводы нет. Наверно я не такой знаток старинного английского поэтического языка, чтобы читать и понимать без подпорок переводов, да и переводы самоценны.

Leave a comment

Comments 2

iampuding September 19 2023, 20:49:01 UTC
старинный английский даже мой муж-англичанин, учитель английского читает с трудам - так что не комплексуйте

Reply

go_away_ira September 19 2023, 20:57:52 UTC
Все равно даже полупонимание приятно. На youtube много читают вслух стихов скользя по строкам и словам, это тоже помогает. А как это звучит красиво для людей с родным языком да еще со специальным филологическим образованием!

Reply


Leave a comment

Up