Единственная "интеллектуальная" без дураков книга, которую я встречал - шастра "О пробуждении веры в махаяне". В ней говорится, что у человека семь видов сознания, конкурируюхих между собой. и гловное из них, практически подавляющее все остальные - срзнание-зекало просто криво отражающее окружающий человека мир (прямо-таки ленинская теория отражения). Просвеление есть убийство этого типа сознания. И ничего больше. Но и не меньше. Кстати, в новом переводе эта шастра именуется "О пробуждении веры в Махаяну", да и сам текст - какая-то блекотина. И почему это - на какой новый перевод ни наткнешься (того же Киплинга), он оказывается в сто рахз хуже старого? Может, надо в моей Консерватории что-то поправить Но с другой стороны, согласитесь - скажем "О пробуждение веры в человеке" и "О прбуждении веры в человека" - должны быть две совершенно разные книги. Та, которуя я читал - именно "О пробуждении веры в Мазхаяне", а не про пробуждении веры в Махаяну. Последнее менч не интересует как очередное ккривое отражениие внешнего мира.
Comments 2
Потом, эээ... это где про темноту-мрак.
Так значит, там ничего нет?
Именно, "молчишь и ждешь".
Напугали Вы меня.
Но - красиво!
Reply
В ней говорится, что у человека семь видов сознания, конкурируюхих между собой.
и гловное из них, практически подавляющее все остальные - срзнание-зекало просто криво отражающее окружающий человека мир (прямо-таки ленинская теория отражения).
Просвеление есть убийство этого типа сознания. И ничего больше. Но и не меньше.
Кстати, в новом переводе эта шастра именуется "О пробуждении веры в Махаяну", да и сам текст - какая-то блекотина.
И почему это - на какой новый перевод ни наткнешься (того же Киплинга), он оказывается в сто рахз хуже старого?
Может, надо в моей Консерватории что-то поправить
Но с другой стороны, согласитесь - скажем "О пробуждение веры в человеке" и "О прбуждении веры в человека" - должны быть две совершенно разные книги.
Та, которуя я читал - именно "О пробуждении веры в Мазхаяне", а не про пробуждении веры в Махаяну.
Последнее менч не интересует как очередное ккривое отражениие внешнего мира.
Reply
Leave a comment