[Blog Translations] Jun Jun's birthday~

[coolnat466]

It's Jun Jun's birthday, so I tried to translate his latest blog entry!
I'm sure I wrote some mistakes here and there, but I think I got the main lines correct :S
So I thought it'd be a waste to not share it here é_è!

Happy birthday~

To Arashi's Matsumoto Jun-san, happy birthday!!!
[30-08-13 - 00:00]The date has changed...... I wanted to write "

Comments

[xmyrkul]

Ah, thanks for your translation! I totally forgot about JunJun's birthday m(_ _)m
That jumping pic.. Haha, yea, that's Jun. XD

Omedetou Gozaimasu ne, JunJun ~

[coolnat466]

Me too actually!
Well, Jun Jun himself told us about it in his Twitter,
but I completely forgot at midnight! haha

So many birthdays on the 30th :D

[circusrocker]

I've watched your community! I love to read blog translations! Thanks for the hard work!
And it's really nice to see you have banner for the artiste's blog translations that you are doing. =) Good job~!!

[coolnat466]

Aww, you're welcome :D!

I used to post a lottttt of translations a day, last year,
but I completely stopped because it took me a lot of
times, and somehow, it became a duty :S!

Now that I'm back, I've decided to post translations
at my pace lol, when I read something entertaining XD!
But then, I don't read as much blogs as before O.O!

Thank you for joining :D :D :D!