Коллекционный DVD "Горы" в русском варианте?

[l_0pa]

Здравствуйте, уважаемые участники сообщества

Comments

[andy_twist]

Ваш пост - это, пожалуй, крик души любого русскоязычного поклонника "Горбатой горы". Увы, насчёт коллекционного издания на русском языке порадовать Вас нечем. После выхода англоязычного DVD с бонусами я несколько месяцев ждал, когда то же самое выпустят в России, не дождался и написал в компанию "Парадиз Диджитал", владеющую правами на издание фильма в России: подскажите, мол, ждать ли русского коллекционного издания и если да, то когда. Ответ был краток: в настоящее время никаких изданий "Горбатой горы" в России не планируется. Так что придётся покупать диск с русскими субтитрами и при наличии денег - американский коллекционный.

[l_0pa]

Денег-то не жалко, толку в покупке не будет - на инглише не пойму :)
Если гора (горбатая, конечно) не идёт к Магомеду, то Магомед идёт к горе. Почему бы не подсуетиться и перевести этот бонус своими силами? Надо подумать!

[andy_twist]

Да, перевод бонусов - больной вопрос. Но думаю, что было бы что переводить, а там наверняка что-нибудь придумаем.

[_nisa_]

А, интересно, они как-нибудь объяснили, почему русское коллекционное издание не планируется?

[kostya_a_a]

скачайте из интернета и не мучайтесь. в любом качестве, на английском или на русском, с субтитрами или без - выбор-то есть.

[l_0pa]

Протрите очки. Мучения здесь по другому поводу.

[kostya_a_a]

не грубите, дорогой. учите английский в конце концов, будет меньше поводов для нытья)

[andy_twist]

Речь действительно не об этом: фильм много где можно найти, но человека интересуют бонусы. Я не знаю, можно ли в принципе все эти бонусы найти в Интернете, но даже если и можно, то не всем технические возможности позволяют скачивать кино. Для многих как раз проще купить диск и не мучиться со скачиванием.