Интересно

[golem44]

Кто-нибудь интересовался какая связь между кентавром и лошадью.

Comments

[ondrean]

Половая?

[ksu_ha]

Мама лошади. Но дочь предложила родительнице не лезть в её дела.

[golem44]

Понятно что это их личные дела, но почему все представляют кентавров как существ с туловищем человека на теле лошади, а называют при этом словом с корнем "бык". Наверняка есть объяснение, но оно совсем не очевидное.

[luxorient]

зачётный камент)

[communist1138]

Есть вроде версия, что миф о них придумала глупая античная пехота, впервые столкнувшись с конницей. Не с колесничными подразделениями, а именно с кавалеристами - с теми же сарматами.

[golem44]

Неужели глупая античная пехота плохо говорила по-гречески и назвала их словом с корнем "бык"?

[communist1138]

Вопрос по греческому явно не ко мне.

[golem44]

Дело не в этом. Ведь даже без обширных знаний койне видно несоответствие между переводом и значением слова, на которое никто не обращает внимание.

[oi_nadya_nadya]

интересно, если вообще изображения кентавра, где он полубык. если нет, то это какие-то филологические тонкости.

[luxorient]

см. википедию