Там, где кончается асфальт

[golger_i]

Сегодня в разговоре с бразильцем вспомнился фильм Сампаиу 1956го года "Там, где кончается асфальт". Это фильм с непонятно откуда взявшейся мелодией, на которую потом положили слова, и появилась советская песня про шофера, с великой строчкой "крепче за баранку держись, шофер

Comments

[gomazkov]

Видимо, песню вклеили на пятидесятых минутах - там где едут ночью под легкомысленный фортепианный джаз?)

[golger_i]

Нет, ее вклеили в самом начале, в титрах, вырезав музыку Сантору!

[gomazkov]

Безобразие! Но - песня получилась.)

[golger_i]

Вот, кстати, подробное исследование на эту тему Игоря Белого.
https://bujhm.dreamwidth.org/722926.html
Он в гораздо более глубокие дебри залезает, но тем не менее, про то, что жена Сампаиу родилась в Киеве в 13м году, я сейчас узнал впервые. (Скорее всего не только родилась, но и прожила там порядочно, так как акцент сохранился до преклонных лет).