Принцесса из кухни. Часть 1. Пробуждение.
История про девушку, которая находит личное счастье с помощью потерянной обуви, насчитывает много сотен лет. Ещё древние египтяне верили в приключение гетеры Родопиды и царя Псаммитиха.
Простая и правдивая египетская история: Гетера Родопида была редкой красавицей. Однажды, когда она купалась, а служанки сторожили на берегу ее одежду, с неба слетел орел, схватил одну из сандалий и исчез. Он принес свою находку в Мемфис, как раз когда Псаммитих творил там суд, и бросил ему на колени. Псаммитих был восхищен красотой сандалии, искусством того, кто ее делал, и, наконец, чудесным поступком птицы. Поэтому он велел по всему Египту искать хозяйку сандалии. Когда Родопиду нашли, царь взял ее в жены.
Но нас интересуют Братья Гримм, поэтому выслушаем их версию.
Хотите верьте, хотите - нет, но дело было так.
У одного богача была жена и дочь. И вот, разумеется, однажды, жена послала за священником, призвала дочь, что-то ей сказала на ухо, громко велела молиться, причастилась и приказала всем долго жить. Муж её (стало быть, вдовец) понял последнюю просьбу дословно и вновь женился на женщине с двумя дочерьми. Те с зеркалами советоваться не стали, пошли на опережение: отправили родную дочь отца на кухню, с посылом, что, мол, кто не будет arbeiten, тот не будет кушать этот вкусный белый Brot вместе с Butter, яйками и млеком.
Одели девочку в арестантскую робу во всякие обноски, и прозвали Синдереллой (Золушкой, по-нашенски, как её впредь и будем называть. Настоящее имя родной дочери история не сохранила).
А тут папенька засобирались (внезапно) в большой город за покупками. И давай народ изводить извечным вопросом "что привезти тебе в подарок?". Вражеская женская половина заказала жемчугов да платьев, а Золушка, понимая, что с цветочком она не в тему будет, просто попросила привезти "ветку, что на обратном пути первая зацепит тебя за шапку". Папенька, конечно, слегка оторопели, но деньги счёт любят, а тут какая-никакая экономия получается.
В общем, да, привёз всем заказанное. Золушка над веткой помолилась, воткнула ветку в материну могилку и, за неуточнённый срок, выросло дерево. На дереве неведомым образом жили хитрые птички, которые по щелчку пальцев Золушки выполняли всю работу. И хлеба за это не просили.
Конечно, в нужное время, король всех призвал на бал, мачеха и сёстры Золушку унизили просыпанной чечевицей, но про птичек не знали, посему и отбыли на бал в полной уверенности, что чечевица перебирается в реальном времени. Создав себе, таким образом, нехилое алиби, Золушка рванула к дереву, птички доставили платье и вот мы на балу.
Принц, ясное дело, танцевал исключительно zusammen с чужеземной принцессой (она же Золушка), но под утро девушка исчезла, оставив принца ни с чем. На второй день та же нездоровая фигня. На третий день принц включил мозг и велел обмазать ступени дворца смолой. Так появилась у него туфелька из чистого золота. Прикинув, что если чужая принцесса носит обувь из чистого металла, то сколько же у неё ещё его есть, принц объявил, что женится на той, которой туфелька впору. Мачеха с дочерьми рванули на примерку, но кольчужка маловата оказалась, поэтому старшая дочь отрезала себе большой палец ноги, а младшая - кусок пятки. По пути ко дворцу птички напели принцу, что кровь нетрудовая стелется по сырой земле, принц хватается за кобуру и орёт: "Bastarde! Alle Kaput!", но тут Золушка в примерочную вошла и паззл сложился.
Как водится, не финал ещё.
Свадьба, все дела, сёстры подружками невесты выступили, сели в карету по бокам от невесты, а вот тут птички и сыграли финальный аккорд, выклевав каждой по глазу.
Ende.
Самая известная сказка Братьев.
Немецкий народ реалистично воспринимал окружающую действительность (они тогда не знали о Гитлере), но мягкосердечные следующие поколения не восприняли такую трактовку. Мёртвую муттер заменила вполне живая фея, злыдни дочери остались невредимыми, но всего лишь изгнанными из королевства (в некоторых вариантах и вовсе прощёнными), социальный статус папеньки менялся как перчатки у принца (лесничий!), появились новые персонажи, мышекони, тыквокарета, ограничения во времени и прочие чудеса.
В наших краях девушку звали ещё Замарашка, Чернушка, Замазурка и Оборвашка.
Конечно, великий русский народ тоже слагал сказки как энергично перейти "из грязи в князи" (одна история про Морозко чего стоит), но сегодня нас интересует только творчество Братьев.
Пошли в синема. (В ролях будем упоминать исполнительниц Золушки, других исполнителей - только если будет кто-то субъективно интересный. И ещё. Рассматриваем те истории, в которых есть мачеха, магия, принц и туфелька. Или если Золушка-в-эпизоде. Ну или если фильм хороший. Девушке Эдварда Льюиса в нашем обзоре не место.)
Первое появление в синема приключилось аж в 1898 году.
Cinderella
Великобритания, 1898 год.
Режиссёр: George Albert Smith
Год спустя мастер иллюзий взялся за дело.
Cendrillon
Франция.
Режиссёр: Georges Méliès
В заглавной роли: Bleuette Bernon
Jeanne d'Alcy в роли Крёстной Феи.
Жорж Мелье в роли Старика Время.
Фильма частично раскрашена вручную.
А после сразу две фильмы.
Cinderella
Великобритания, 1907 год.
Режиссёр: Lewin Fitzhamon
В роли: Dolly Lupone
В роли феи Gertie Potter (какая волшебная фамилия!)
Cendrillon
Франция, 1907 год.
Режиссёр: Albert Capellani
В роли: Louise Lagrange
В 1909-1910 годах вышли ещё две французских фильмы. Минимум информации.
Le soulier de Cendrillon / Башмачок Золушки
Режиссёр: Gérard Bourgeois
Le cousin de Cendrillon / Кузен Золушки
Режиссёр: Léonce Perret
Спустя год, американцы разглядели потенциал истории.
Cinderella
США, 1911 год.
Режиссёр: George Nichols
В роли: Florence La Badie
A Modern Cinderella
США, 1911 год.
Режиссёр: J. Searle Dawley
В роли: Mary Fuller
Следующий год стал плодотворным.
Cendrillon
Франция, 1912 год.
Lord Browning and Cinderella
США, 1912 год.
Режиссёр: Van Dyke Brooke
В роли: Clara Kimball Young
Первое ироничное осмысление классики.
Cinderella
США, 1912 год.
Режиссёр: Colin Campbell
В роли: Mabel Taliaferro
Mr. Tibbs' Cinderella
США, 1912 год.
В роли: Lily Branscombe
Всё тот же год, вторая фильма Жоржа Мелье на тему.
Cendrillon ou La pantoufle merveilleuse / Cinderella or The Glass Slippe / Золушка или стеклянный башмачок
Франция, 1912 год.
Режиссёр: Georges Méliès
Каждый год приносил по Золушке.
Cinderella and the Boob
США, 1913 год.
Режиссёр: Dell Henderson
В роли: Grace Lewis
Cinderella's Slipper
США, 1913 год.
Режиссёр: Maurice Costello
В роли: Lillian Walker
Звёзды спускаются.
Cinderella
США, 1914 год.
Режиссёр: James Kirkwood
В роли: Mary Pickford
Но тут война, к образу вернулись лишь в 1917 году.
A Modern Cinderella
США, 1917 год.
Режиссёр: John G. Adolfi
В роли: June Caprice
Cinderella and the Magic Slipper
США, 1917 год.
Режиссёр: Guy McConnell
Cinderella Cinders
США, 1920 год.
Режиссёр: Frederick J. Ireland
В роли: Alice Howell
Модерн. Фильма упомянута сами не знаем почему.
Cendrillon
Франция, 1921 год.
Режиссёр: Charles Maudru
В роли: Simone Sandre
А вот живые картинки подоспели. Эти два фильма - первая анимация на тему.
Aschenputtel / Золушка
Германия, 1922 год.
Режиссёр: Lotte Reiniger
Cinderella
США, 1922 год.
Режиссёр: Walt Disney
Экзотическая страна в синематографе.
Cláudia
Португалия, 1923 год.
Режиссёр: George Pallu
В роли: Francine Mussey
Первый немецкий игровой.
Der verlorene Schuh / Потерянный башмак
Германия, 1923 год.
Режиссёр: Ludwig Berger
В роли: Helga Thomas
Cinderella
США, 1924 год.
Режиссёр: Herbert M. Dawley
Мультфильм.
Cinderella
США, 1925 год.
Режиссёр: Walter Lantz
Мультфильм.
A Kiss for Cinderella
США, 1925 год.
Режиссёр: Herbert Brenon
В роли: Betty Bronson
Годом раньше этот же режиссёр снял " Питера Пэна" с Бэтти Бронсон же в роли летающего мальчика.
Das deutsche Lied
Германия, 1928 год.
Режиссёр: Karl Pindl
В роли: Leni Stukenbrock
Эпизодичное появление.
Cendrillon de Paris
Франция, 1930 год.
Режиссёр: Jean Hémard
Cinderella
США, 1930 год.
Режиссёр: Manny Gould, Ben Harrison
Мультфильм.
A Modern Cinderella
США, 1932 год.
Режиссёр: Roy Mack
В роли: Ruth Etting
Песни-пляски-короткометр.
Cinderella
США, 1933 год.
Режиссёр: Frank Moser
Мультфильм
Poor Cinderella
США, 1934 год.
Режиссёр: Dave Fleischer
Ага, мультфильм. С Betty Boop в роли сабжа.
Cinderella
Франция, 1937 год.
Режиссёр: Pierre Caron
В роли: Joan Warner
Песни-пляски.
Cinderella Meets Fella
США, 1938 год.
Режиссёр: Tex Avery
Мультфильм.
Весьма иронично.
One for the Book
США, 1940 год.
Режиссёр: Roy Mack
В роли: Betty Hutton
Cinderella's Feller
США, 1940 год.
Режиссёр: William C. McGann
В роли: Juanita Quigley (Baby Jane)
Cenerentola e il signor Bonaventura
Италия, 1941 год.
Режиссёр: Sergio Tofano
В роли: Silvana Jachino
Музыкальная комедия.
Второй мультфильм одного режиссёра.
Swing Shift Cinderella
США, 1945 год.
Режиссёр: Tex Avery
Мультфильм.
Неторопясь, пришли к нашему какбывсё.
Золушка
СССР, 1947 год.
Режиссёр: Надежда Кошеверова
В ролях: Янина Жеймо, Фаина Раневская (мачеха), Эраст Гарин (король), Василий Меркурьев (лесничий).
По пьесе Евгения Шварца.
Любимый фильм нескольких поколений зрителей.
Впервые появляется такой мерзкий персонаж как мальчик-паж. В одном из литературных продолжений Золушка сбегает от деспота-принца именно с мальчиком-пажом.
Фильм недавно раскрашен.
Cenerentola
Италия, 1948 год.
Режиссёр: Fernando Cerchio
В роли: Lori Landi (поёт Fedora Barbieri).
По комической опере Д. Россини.
На музыкальной ноте, пожалуй, завершим первую часть нашего повествования.
Смотрите далее:
Обман и коварство. Интриги и магия.
Любовь, побеждающая всё.
Принцесса из кухни. Часть 2. Притяжение.
Другие сказки Братьев Гримм