Резня в Вероне. Часть 2. Свидание.
Мне было 6 лет, когда чужая еврейская бабушка мне объяснила, что на гобелене изображены не абстрактные мальчик и девочка, а конкретные персонажи Шекспира.
"Ромео и Джульетта". Часть вторая. Свидание.
Титульные фото с репетиций спектакля 1976 года (Stratford-upon-Avon, Newcastle-upon-Tyne, London).
Открываем вторую часть фильмом
Romeo y Julita
Аргентина, 1953 год.
Режиссёр: Enrique Carreras
В ролях: Alfredo Barbieri, Amelia Vargas
Большое кино.
Romeo and Juliet
Великобритания-Италия, 1954 год.
Режиссёр: Renato Castellani
В ролях: Laurence Harvey, Susan Shentall
Romeo and Juliet
Великобритания, 1955 год.
Режиссёр: Harold Clayton
В ролях: Tony Britton, Virginia McKenna
Эпизод сериала "BBC Sunday-Night Theatre"
Nina - Romeo und Julia in Wien
ФРГ, 1956 год.
Режиссёр: Rudolf Jugert
В ролях: Karlheinz Böhm, Anouk Aimée
По мотивам. Джульетту зовут Нина Иванова (Nina Iwanowa). Ромео - Frank Wilson.
Romeo and Juliet
США, 1957 год.
Режиссёр: Michael Benthall, Clark Jones
В ролях: John Neville, Claire Bloom, Jeremy Brett (Парис)
Эпизод сериала "Producers' Showcase"
Romeo i Julija
Югославия, 1958 год.
Режиссёр: Ivo Vrbanic
Мультфильм.
Логичная интерпретация
Romeo, Julia a tma
Чехословакия, 1960 год.
Режиссёр: Jirí Weiss
В ролях: Ivan Mistrík, Daniela Smutná
Про студента и еврейскую девушку в пражском мраке 1942 года.
Tres Romeos y una Julieta
Мексика, 1960 год.
Режиссёр: Chano Urueta
Комедия.
Два фильма из Голландии.
Romeo en Julia in Berlijn
Нидерданды, 1960 год.
Режиссёр: Frits Butzelaar
В ролях: Arthur Boni, Rie Gilhuys
Romeo & Julia
Нидерданды, 1964 год.
Режиссёр: Jack Dixon
В ролях: Carol Linssen, Paula Petri
Romanoff and Juliet
США, 1961 год.
Режиссёр: Peter Ustinov
В ролях: John Gavin, Sandra Dee, Peter Ustinov (The General)
Любовь детей послов Америки и Советского Союза.
Сына зовут Игорь Романофф. Ещё есть Вадим и Евдокия Романофф'ы.
Сатирическая комедия.
Большое кино.
West Side Story / Вестсайдская история
США, 1961 год.
Режиссёр: Jerome Robbins, Robert Wise
Музыка: Leonard Bernstein
В ролях: Richard Beymer, Natalie Wood
Тут отступим от правила "никаких песен-плясок". Потому что.
Нью-Йорк, 20 век, банды. По одну сторону оказываются Мария, пуэрториканка, и Тони, входящий в банду белых ирландцев.
10 Оскаров, 3 Золотых Глобуса, 1 Грэмми.
Romeo y Julieta
Аргентина, 1962 год.
Режиссёр: María Herminia Avellaneda
В ролях: Alfredo Alcón, Norma Aleandro
Romeo i Djulijeta
Югославия, 1963 год.
Режиссёр: Dusan Mihailovic
В ролях: Miodrag Milovanov, Snezana Niksic
Giulietta e Romeo
Италия-Испания, 1964 год.
Режиссёр: Riccardo Freda
В ролях: Geronimo Meynier, Rosemary Dexter
Romeo and Juliet
Великобритания, 1965 год.
Режиссёр: Val Drumm, Paul Lee
В ролях: Clive Francis, Angela Scoular
Shakespeare-Wallah
США-Индия, 1965 год.
Режиссёр: James Ivory
В ролях: Shashi Kapoor, Felicity Kendal
Английская актриса и индийский плейбой.
Kako su se voleli Romeo i Julija? / Как любили Ромео и Джульетта?
Югославия-ФРГ, 1966 год.
Режиссёр: Jovan Zivanovic
В ролях: Aleksandar Gavric, Spela Rozin, Mihailo 'Misa' Janketic (в какой-то роли)
Romeo y Julieta
Аргентина, 1966 год.
Режиссёр: María Herminia Avellaneda
В ролях: Rodolfo Bebán, Evangelina Salazar
Historia de la frivolidad / История легкомыслия
Испания, 1967 год.
Режиссёр: Narciso Ibáñez Serrador
В ролях: Jaime Blanch, José Luis Coll
Комедия против пуританских нравов.
Romeo and Juliet
Великобритания, 1967 год.
Режиссёр: Alan Cooke
В ролях: Hywel Bennett, Kika Markham
Эпизод сериала "BBC Play of the Month".
Romeo si Julieta
Румыния, 1968 год.
Режиссёр: Bob Calinescu
Кукольный мультфильм.
Большое кино.
Romeo and Juliet
Великобритания-Италия, 1968 год.
Режиссёр: Franco Zeffirelli
В ролях: Leonard Whiting, Olivia Hussey, Michael York (Тибальд)
Голос от автора - Лоуренс Оливье.
Музыка : Нино Ротта.
2 Оскара, 3 Золотых Глобуса, 1 BAFTA, премии Национального совета кинокритиков США и итальянского синдиката журналистов "Серебряная лента" и ещё несколько.
Большое кино должно разбавляться эротикой.
The Secret Sex Lives of Romeo and Juliet
США, 1969 год.
Режиссёр: Peter Perry Jr.
В ролях: Forman Shane, Dee Lockwood
Кадров не будет.
Или испанскими комедиями
No somos ni Romeo ni Julieta / Мы ни Ромео, ни Джульетта
Испания, 1969 год.
Режиссёр: Alfonso Paso
В ролях: Emilio Gutiérrez Caba, Enriqueta Carballeira
Комедия.
Немецкое кино.
Romeo und Julia auf dem Lande
ФРГ, 1968 год.
Режиссёр: Willi Schmidt
В ролях: Matthias Fuchs, Loni von Friedl
Romeo und Julia 70
ФРГ, 1969 год.
Режиссёр: Michael Pfleghar
В ролях: Hampton Fancher, Tina Sinatra
Мини-сериал.
Незаметно наступили развесёлые 70-е.
Romeo y Julieta
Аргентина, 1971 год.
В ролях: Daniel Fanego, Andrea Del Boca
Romeo y Julieta
Испания, 1972 год.
Режиссёр: José Antonio Páramo
В ролях: Tony Isbert, Ana Belén
Эпизод "Estudio 1".
What Became of Jack and Jill?
Великобритания, 1972 год.
Режиссёр: Bill Bain
В ролях: Paul Nicholas, Vanessa Howard
Romeo and Juliet
Великобритания, 1976 год.
Режиссёр: Joan Kemp-Welch
В ролях: Christopher Neame, Ann Hasson
Галопом:
1971 год. Куба. "Un retrato para Romeo y Julieta".
1971 год. Чехословакия. "Julie a Romeo" / ROMEO A JULIE NA KONCI LISTOPADU.
1971 год. Великобритания. "New Shakespeare: ROMEO AND JULIET"
1975 год. Греция. "Romeos kai Ioulieta '75"
1976 год. Великобритания. "Romeo and Juliet".
1977 год. Ромео (Henry Winkler) мелькнул в "Henry Winkler Meets William Shakespeare". Там же мелькнул Kevin Kline, исполняющий роль Петруччо (Укрощение строптивой).
1978 год. "Romeo and Juliet - Star-crossed love".
1979 год. Shakespeare on Love: Part 2 (1979). Роль Ромео исполнил Charles Lanyer.
Sieben Sommersprossen / Семь веснушек
ГДР, 1978 год.
Режиссёр:Herrmann Zschoche
В ролях: Harald Rathmann, Kareen Schröter
Подростки в курортном лагере ставят "Ромео и Джульетту", переводя чувства со сцены в жизнь. Первая любовь, первый секс, первый спектакль.
Romeo & Juliet
Великобритания, 1978 год.
Режиссёр: Alvin Rakoff
В ролях: Patrick Ryecart, Rebecca Saire, Alan Rickman (Тибальд)
Прогресс и любовь.
Runaway Robots! Romie-O and Julie-8 / Вышедшие из-под контроля роботы! Роми-0 и Джули-8
Канада, 1979 год.
Режиссёр: Clive A. Smith
Голоса: Greg Swanson, Donann Cavin
Мультфильм.
80-е не заставили себя долго ждать.
Romeu e Julieta
Бразилия, 1980 год.
Режиссёр: Paulo Afonso Grisolli
В ролях: Fábio Júnior, Lucélia Santos
Чтобы добавить немного патриотизма.
Вам и не снилось
СССР, 1980 год.
Режиссёр: Илья Фрэз
В ролях: Никита Михайловский, Татьяна Аксюта.
Школьная любовь.
Фильм снят по роману Галины Щербаковой "Роман и Юлька"
I Fichissimi
Италия, 1981 год.
Режиссёр: Carlo Vanzina
В ролях: Jerry Calа, Simona Mariani
Комедийный треш про любовь и бандитов.
The Tragedy of Romeo and Juliet
США, 1982 год.
Режиссёр: William Woodman
В ролях: Alex Hyde-White, Blanche Baker
Ещё немного патриотизма
Ромео и Джульетта
СССР, 1984 год.
Режиссёр: Анатолий Эфрос
В ролях: Александр Михайлов, Ольга Сирина
Телеспектакль
Возвращение немецкой саги.
Romeo und Julia auf dem Dorfe
ГДР, 1984 год.
Режиссёр: Siegfried Kühn
В ролях: Thomas Wetzel, Grit Stephan
Ещё одна версия кровавых событий в немецкой деревне.
Сомнительно, но для очистки совести.
Валентин и Валентина
СССР, 1985 год.
Режиссёр: Георгий Натансон
В ролях: Николай Стоцкий, Марина Зудина
Галопом:
1982 год. "Life and Adventures of Nicholas Nickleby" (Великобритания, пародия, мини-сериал)
1984 год. "Komediant" (Чехословакия.)
1984 год. "Romeo i Julija" (Югославия, мультфильм)
1985 год. Герои мелькнули в "Mishima: A Life in Four Chapters" (США-Япония, Tsutomu Harada, Mami Okamoto).
1989 год. Эпизодом в "Skin Deep" (США, Steven Majewicz, Diane Dickson)
1989 год. "Romeo Loves Juliet... But Their Families Hate Each Other!" (Филиппины, Keempee de Leon, Aiko Melendez)
China Girl
США, 1987 год.
Режиссёр: Abel Ferrara
В ролях: David Caruso, Sari Chang
Китайская девочка и итальянский мальчик.
Romeo and Juliet
США, 1987 год.
Режиссёр: Paul Thomas
В ролях: Robert Bullock, Nina Hartley
Эротика.
Rami og Julie
Дания, 1988 год.
Режиссёр: Erik Clausen
В ролях: Saleh Malek, Sofie Gråbøl
Montoyas y Tarantos
Испания, 1989 год.
Режиссёр: Vicente Escrivá
В ролях: Sancho Gracia, Cristina Hoyos
Цыганско-таборно-кланово-музыкальные разборки.
Romuald et Juliette
Франция, 1989 год.
Режиссёр: Coline Serreau
В ролях: Daniel Auteuil, Firmine Richard
Взрослые люди с кучей детей, любовников и проблем иногда влюбляются. Но некоторые знакомые против. Потому что мать пятерых детей не совсем белая. Всё заканчивается хорошо, все живут долго и счастливо.
Вторая часть окончена. Остались бурные 90-е и пафосные нулевые.
Первая часть.
"Ромео и Джульетта". Часть вторая. Свидание.
Титульные фото с репетиций спектакля 1976 года (Stratford-upon-Avon, Newcastle-upon-Tyne, London).
Открываем вторую часть фильмом
Romeo y Julita
Аргентина, 1953 год.
Режиссёр: Enrique Carreras
В ролях: Alfredo Barbieri, Amelia Vargas
Большое кино.
Romeo and Juliet
Великобритания-Италия, 1954 год.
Режиссёр: Renato Castellani
В ролях: Laurence Harvey, Susan Shentall
Romeo and Juliet
Великобритания, 1955 год.
Режиссёр: Harold Clayton
В ролях: Tony Britton, Virginia McKenna
Эпизод сериала "BBC Sunday-Night Theatre"
Nina - Romeo und Julia in Wien
ФРГ, 1956 год.
Режиссёр: Rudolf Jugert
В ролях: Karlheinz Böhm, Anouk Aimée
По мотивам. Джульетту зовут Нина Иванова (Nina Iwanowa). Ромео - Frank Wilson.
Romeo and Juliet
США, 1957 год.
Режиссёр: Michael Benthall, Clark Jones
В ролях: John Neville, Claire Bloom, Jeremy Brett (Парис)
Эпизод сериала "Producers' Showcase"
Romeo i Julija
Югославия, 1958 год.
Режиссёр: Ivo Vrbanic
Мультфильм.
Логичная интерпретация
Romeo, Julia a tma
Чехословакия, 1960 год.
Режиссёр: Jirí Weiss
В ролях: Ivan Mistrík, Daniela Smutná
Про студента и еврейскую девушку в пражском мраке 1942 года.
Tres Romeos y una Julieta
Мексика, 1960 год.
Режиссёр: Chano Urueta
Комедия.
Два фильма из Голландии.
Romeo en Julia in Berlijn
Нидерданды, 1960 год.
Режиссёр: Frits Butzelaar
В ролях: Arthur Boni, Rie Gilhuys
Romeo & Julia
Нидерданды, 1964 год.
Режиссёр: Jack Dixon
В ролях: Carol Linssen, Paula Petri
Romanoff and Juliet
США, 1961 год.
Режиссёр: Peter Ustinov
В ролях: John Gavin, Sandra Dee, Peter Ustinov (The General)
Любовь детей послов Америки и Советского Союза.
Сына зовут Игорь Романофф. Ещё есть Вадим и Евдокия Романофф'ы.
Сатирическая комедия.
Большое кино.
West Side Story / Вестсайдская история
США, 1961 год.
Режиссёр: Jerome Robbins, Robert Wise
Музыка: Leonard Bernstein
В ролях: Richard Beymer, Natalie Wood
Тут отступим от правила "никаких песен-плясок". Потому что.
Нью-Йорк, 20 век, банды. По одну сторону оказываются Мария, пуэрториканка, и Тони, входящий в банду белых ирландцев.
10 Оскаров, 3 Золотых Глобуса, 1 Грэмми.
Romeo y Julieta
Аргентина, 1962 год.
Режиссёр: María Herminia Avellaneda
В ролях: Alfredo Alcón, Norma Aleandro
Romeo i Djulijeta
Югославия, 1963 год.
Режиссёр: Dusan Mihailovic
В ролях: Miodrag Milovanov, Snezana Niksic
Giulietta e Romeo
Италия-Испания, 1964 год.
Режиссёр: Riccardo Freda
В ролях: Geronimo Meynier, Rosemary Dexter
Romeo and Juliet
Великобритания, 1965 год.
Режиссёр: Val Drumm, Paul Lee
В ролях: Clive Francis, Angela Scoular
Shakespeare-Wallah
США-Индия, 1965 год.
Режиссёр: James Ivory
В ролях: Shashi Kapoor, Felicity Kendal
Английская актриса и индийский плейбой.
Kako su se voleli Romeo i Julija? / Как любили Ромео и Джульетта?
Югославия-ФРГ, 1966 год.
Режиссёр: Jovan Zivanovic
В ролях: Aleksandar Gavric, Spela Rozin, Mihailo 'Misa' Janketic (в какой-то роли)
Romeo y Julieta
Аргентина, 1966 год.
Режиссёр: María Herminia Avellaneda
В ролях: Rodolfo Bebán, Evangelina Salazar
Historia de la frivolidad / История легкомыслия
Испания, 1967 год.
Режиссёр: Narciso Ibáñez Serrador
В ролях: Jaime Blanch, José Luis Coll
Комедия против пуританских нравов.
Romeo and Juliet
Великобритания, 1967 год.
Режиссёр: Alan Cooke
В ролях: Hywel Bennett, Kika Markham
Эпизод сериала "BBC Play of the Month".
Romeo si Julieta
Румыния, 1968 год.
Режиссёр: Bob Calinescu
Кукольный мультфильм.
Большое кино.
Romeo and Juliet
Великобритания-Италия, 1968 год.
Режиссёр: Franco Zeffirelli
В ролях: Leonard Whiting, Olivia Hussey, Michael York (Тибальд)
Голос от автора - Лоуренс Оливье.
Музыка : Нино Ротта.
2 Оскара, 3 Золотых Глобуса, 1 BAFTA, премии Национального совета кинокритиков США и итальянского синдиката журналистов "Серебряная лента" и ещё несколько.
Большое кино должно разбавляться эротикой.
The Secret Sex Lives of Romeo and Juliet
США, 1969 год.
Режиссёр: Peter Perry Jr.
В ролях: Forman Shane, Dee Lockwood
Кадров не будет.
Или испанскими комедиями
No somos ni Romeo ni Julieta / Мы ни Ромео, ни Джульетта
Испания, 1969 год.
Режиссёр: Alfonso Paso
В ролях: Emilio Gutiérrez Caba, Enriqueta Carballeira
Комедия.
Немецкое кино.
Romeo und Julia auf dem Lande
ФРГ, 1968 год.
Режиссёр: Willi Schmidt
В ролях: Matthias Fuchs, Loni von Friedl
Romeo und Julia 70
ФРГ, 1969 год.
Режиссёр: Michael Pfleghar
В ролях: Hampton Fancher, Tina Sinatra
Мини-сериал.
Незаметно наступили развесёлые 70-е.
Romeo y Julieta
Аргентина, 1971 год.
В ролях: Daniel Fanego, Andrea Del Boca
Romeo y Julieta
Испания, 1972 год.
Режиссёр: José Antonio Páramo
В ролях: Tony Isbert, Ana Belén
Эпизод "Estudio 1".
What Became of Jack and Jill?
Великобритания, 1972 год.
Режиссёр: Bill Bain
В ролях: Paul Nicholas, Vanessa Howard
Romeo and Juliet
Великобритания, 1976 год.
Режиссёр: Joan Kemp-Welch
В ролях: Christopher Neame, Ann Hasson
Галопом:
1971 год. Куба. "Un retrato para Romeo y Julieta".
1971 год. Чехословакия. "Julie a Romeo" / ROMEO A JULIE NA KONCI LISTOPADU.
1971 год. Великобритания. "New Shakespeare: ROMEO AND JULIET"
1975 год. Греция. "Romeos kai Ioulieta '75"
1976 год. Великобритания. "Romeo and Juliet".
1977 год. Ромео (Henry Winkler) мелькнул в "Henry Winkler Meets William Shakespeare". Там же мелькнул Kevin Kline, исполняющий роль Петруччо (Укрощение строптивой).
1978 год. "Romeo and Juliet - Star-crossed love".
1979 год. Shakespeare on Love: Part 2 (1979). Роль Ромео исполнил Charles Lanyer.
Sieben Sommersprossen / Семь веснушек
ГДР, 1978 год.
Режиссёр:Herrmann Zschoche
В ролях: Harald Rathmann, Kareen Schröter
Подростки в курортном лагере ставят "Ромео и Джульетту", переводя чувства со сцены в жизнь. Первая любовь, первый секс, первый спектакль.
Romeo & Juliet
Великобритания, 1978 год.
Режиссёр: Alvin Rakoff
В ролях: Patrick Ryecart, Rebecca Saire, Alan Rickman (Тибальд)
Прогресс и любовь.
Runaway Robots! Romie-O and Julie-8 / Вышедшие из-под контроля роботы! Роми-0 и Джули-8
Канада, 1979 год.
Режиссёр: Clive A. Smith
Голоса: Greg Swanson, Donann Cavin
Мультфильм.
80-е не заставили себя долго ждать.
Romeu e Julieta
Бразилия, 1980 год.
Режиссёр: Paulo Afonso Grisolli
В ролях: Fábio Júnior, Lucélia Santos
Чтобы добавить немного патриотизма.
Вам и не снилось
СССР, 1980 год.
Режиссёр: Илья Фрэз
В ролях: Никита Михайловский, Татьяна Аксюта.
Школьная любовь.
Фильм снят по роману Галины Щербаковой "Роман и Юлька"
I Fichissimi
Италия, 1981 год.
Режиссёр: Carlo Vanzina
В ролях: Jerry Calа, Simona Mariani
Комедийный треш про любовь и бандитов.
The Tragedy of Romeo and Juliet
США, 1982 год.
Режиссёр: William Woodman
В ролях: Alex Hyde-White, Blanche Baker
Ещё немного патриотизма
Ромео и Джульетта
СССР, 1984 год.
Режиссёр: Анатолий Эфрос
В ролях: Александр Михайлов, Ольга Сирина
Телеспектакль
Возвращение немецкой саги.
Romeo und Julia auf dem Dorfe
ГДР, 1984 год.
Режиссёр: Siegfried Kühn
В ролях: Thomas Wetzel, Grit Stephan
Ещё одна версия кровавых событий в немецкой деревне.
Сомнительно, но для очистки совести.
Валентин и Валентина
СССР, 1985 год.
Режиссёр: Георгий Натансон
В ролях: Николай Стоцкий, Марина Зудина
Галопом:
1982 год. "Life and Adventures of Nicholas Nickleby" (Великобритания, пародия, мини-сериал)
1984 год. "Komediant" (Чехословакия.)
1984 год. "Romeo i Julija" (Югославия, мультфильм)
1985 год. Герои мелькнули в "Mishima: A Life in Four Chapters" (США-Япония, Tsutomu Harada, Mami Okamoto).
1989 год. Эпизодом в "Skin Deep" (США, Steven Majewicz, Diane Dickson)
1989 год. "Romeo Loves Juliet... But Their Families Hate Each Other!" (Филиппины, Keempee de Leon, Aiko Melendez)
China Girl
США, 1987 год.
Режиссёр: Abel Ferrara
В ролях: David Caruso, Sari Chang
Китайская девочка и итальянский мальчик.
Romeo and Juliet
США, 1987 год.
Режиссёр: Paul Thomas
В ролях: Robert Bullock, Nina Hartley
Эротика.
Rami og Julie
Дания, 1988 год.
Режиссёр: Erik Clausen
В ролях: Saleh Malek, Sofie Gråbøl
Montoyas y Tarantos
Испания, 1989 год.
Режиссёр: Vicente Escrivá
В ролях: Sancho Gracia, Cristina Hoyos
Цыганско-таборно-кланово-музыкальные разборки.
Romuald et Juliette
Франция, 1989 год.
Режиссёр: Coline Serreau
В ролях: Daniel Auteuil, Firmine Richard
Взрослые люди с кучей детей, любовников и проблем иногда влюбляются. Но некоторые знакомые против. Потому что мать пятерых детей не совсем белая. Всё заканчивается хорошо, все живут долго и счастливо.
Вторая часть окончена. Остались бурные 90-е и пафосные нулевые.
Первая часть.