Хлебный путь
”Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
...время разбрасывать камни, и время собирать камни;
...время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру”.
Экклезиаст
Пора заканчивать цикл по самым синематографичным сказкам Братьев Гримм. Жалко расставаться с немецкими сказочниками, но эпиграф к сегодняшнему рассказу говорит, что в мире есть и другие авторы.
В качестве финального аккорда сказка про запутавшегося дровосека, его находчивых детей и похотливую ведьму.
Hänsel und Gretel. Они же Гензель и Гретель. Они же Ганс и Грета.
Сюжет.
Жил-был один бедный дровосек. Было у него двое детей. А у двоих детей была мачеха. У мачехи не было ничего, даже говорящего зеркала. И денег у неё не было, и еды не было. Поэтому мачеха решила экономить на чём-нибудь. Например, на детях. Ночной порой, видимо, после бурного секса на голодный желудок, она начала шептать мужу, что, мол, хлеба в доме мало, самим жрать нечего, а тут эти жрут и жрут, куда в них столько помещается. Рязмякший дровосек был согласен со всеми словами, лишь бы поспать дали. Но мальчик Гензель нехорошо подслушивал у родительской спальни и коварный план потряс его воображение. Выйдя на улицу, он набрал полные карманы камней. Утром детей отвели в лес, Гензель незаметно раскидывал камни по лесу, дорогу обратно они (дети) нашли энергично, к большой радости отца и крайнему неудовольствию мачехи. Тут бы и сказке "Мальчик спасает сестру" конец, но хлеба в доме больше не становилось. И мачеха принялась за свои обычные провокационные уговоры. И мораль дровосека пала в очередной раз. Детей заперли в комнате (не надо было хвастаться о камнях), утром всучили по куску хлеба и отвели в густой лес. Гензель продолжил эксперименты с разметкой пути, но хлебный GPS не сработал из-за вечно голодных гадких птиц, склевавших эту нить Ариадны. Надежды на скорое возвращение домой рухнули, дети пошли по лесу, выкрикивая на немецкий лад "Partisanen! Nicht schießen! Schnell zu uns gehen!". Долго они бродили, пока не наткнулись на поляну, посреди которой стоял домик из хлеба. Крыша у домика была из печенья, а окна из сахара. Дети оторвались не на шутку, пожирая стены и окна. Но тут дверь распахнулась и вышла маленькая старушка с большим носом, которая сидела в засаде. Старушка была ведьмой, но это стало понятно, когда она посадила Гензеля в клетку, а Гретель сказала, что "арбайт, моя маленькая фройляйн, это не только мозоли на хенде, но и вкусный белый брот, а возможно, и бутер". Гретель теперь целыми днями мыла, стирала, готовила, штопала, кормила, снова мыла и готовила. Как и подобает нормальной немецкой девушке. Но положение братца её печалило. Гензеля явно откармливали. И вот пришёл тот день, когда ведьма решила, что пора заняться магическими ритуалами и почеловечески поесть. Но ловкая Гретель хитрым образом заманила старушку в печь, таким образом, спровоцировав грядущий Холокост. В сундуках бабушки обнаружилось много разных золотых и бриллиантовых вещей, коими дети набили карманы, и чудесным образом быстро нашли дорогу домой. Тем временем, мачеха отправилась проверить как там в Валгалле, а отец был рад детям и содержимому их карманов. Сдаётся, что лес остался без дровосека, а ближайший город приобрёл новых жителей. Энде.
Уточним, что никакой Шарль Перро эту сказку не сочинял, а Братья честно использовали коллективный разум и чаяния немецкого народа.
В поздних вариантах сказки дом стал прянично-леденцовым, а ведьма приобрела имя Гертруда.
Подтескты разбирать не будем, разбрасываем камни на пути к синематографу. Фильмы, в которых Г. и Г. не на первом плане, не рассматриваются. Оперы с балетом тоже мимо. Как и мультфильмы. Как и мерзкие короткометражки.
(Гензель, Гретель, ведьма, другие персонажи)
Забавно, что к сказке первыми обратились американцы.
Hansel and Gretel
США, 1909 год.
Режиссёр: J. Searle Dawley
В ролях: Cecil Spooner, Mary Fuller, Ethel Browning
The Babes in the Woods
США, 1917 год.
Режиссёр: Chester M. Franklin, Sidney Franklin
В ролях: Francis Carpenter, Virginia Lee Corbin, Ted Billings.
Для расширения сюжетных линий появляются принц и добрая фея.
Hansel and Gretel
США, 1923 год.
Режиссёр: Alfred J. Goulding
В ролях: Baby Peggy (Гретель), Jack Earle, Buddy Williams, Blanche Payson, James T. Kelley.
Джек Эрл - очень большой человек. Кого играл в фильме - неизвестно.
А вот и счастливые земляки авторов подоспели.
Hänsel und Grete
ФРГ, 1954 год.
Режиссёр: Fritz Genschow
В ролях: Uwe Witt, Heidi Ewert, Elisabeth Ilna
Hänsel und Gretel
ФРГ, 1954 год.
Режиссёр: Walter Janssen
В ролях: Jürgen Micksch, Maren Bielenberg, Barbara Gallauner
Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald
Канада-ФРГ, 1970 год.
Режиссёр: Franz Josef Gottlieb
В ролях: Dagobert Walter, Francy Fair, Barbara Scott.
Эротика.
Первый фильм великого режиссёра
Hansel and Gretel
США, 1982 год.
Режиссёр: Tim Burton
Подробности здесь
Hansel and Grete
США, 1983 год.
Режиссёр: James Frawley
В ролях: Rick Schroder, Bridgette Andersen, Joan Collins
Коллинс исполнила роль мачехи и ведьмы.
Эпизод "Faerie Tale Theatre".
Hansel and Gretel
США, 1987 год.
Режиссёр: Len Talan
В ролях: Hugh Pollard, Nicola Stapleton, Cloris Leachman
Hansel & Gretel
США, 2002 год.
Режиссёр: Gary J. Tunnicliffe
В ролях: Jacob Smith, Taylor Momsen, Lynn Redgrave, Dakota Fanning (эпизод)
Jonukas ir Grytute
Литва, 2003 год.
Режиссёр: Vytautas V. Landsbergis
Hänsel und Gretel
Германия, 2005 год.
Режиссёр: Anne Wild
В ролях: Johann Storm, Nastassja Hahn, Sibylle Canonica
Hansel & Gretel
США, 2006 год.
Режиссёр: Kal-El Bogdanove
В ролях: Pat de Nicola, Katie Rolph, Mia Van De Water
Hansel & Gretel
Южная Корея, 2007 год.
Режиссёр: Pil-Sung Yim
Hänsel & Gretel - Ein Fall für die Supergranny
Германия, 2007 год.
Режиссёр: Erik Haffner
В ролях: Axel Stein, Janin Reinhardt, Gudrun Landgrebe
Эпизод "Die ProSieben Märchenstunde".
На сегодня всё.
Берегите себя.
В оформлении использованы фотографические работы Annie Leibovitz для Vogue.
В ролях: Andrew Garfield, Lily Cole, Lady Gaga