В оригинале - Serenity - Безмятежность. Наши переводчики, как всегда((
Начинается фильм - действительно - безмятежно - тропическое море, яхта Serenity, и ее капитан - некий Герой (Мэттью МакКонахи) - не без тараканов в башке после войны в Ираке, но вполне приятный чел, - жаждет поймать некую РЫБУ. И маниакально ее ловит. (Прямо Хэмингуэевский "Старик и море")
Но вдруг, откуда ни возьмись, появляется его БЖ (Энн Хэтэуэй), желающая убить своего нового мужа, ибо - бьёт. И ее, и ребенка, который от Героя. Тут же появляется и этот Муж, и ведет себя соответственно - по-мудацки.
Дальше сюжет развивается зело похоже на мультфильм "Ограбление по...(итальянски)", когда весь город знал, что Джованни идёт грабить банк. А у нас - весь остров знает, что Герой собирается грохнуть мужа. Но опять - откуда ни возьмись - появляется некий персонаж в строгом костюме, который объясняет Герою, что всё вокруг - игра. И вот здесь-то и начинается интересный триллер.
Не буду пересказывать, не хочу портить вам просмотр. Но могу сказать- фильм хороший, красиво развивается, и чуть-чуть напоминает "Inception" ("Начало"). И имеется хэппиэнд, что лично для меня - приятный бонус.
В отзывах читала, что это "классический нуар" - ну, не знаю, - пальмы, тропики, лазурное море, голая попка МакКонахи и ясное голубое небо как-то у меня с нуаром не "женятся"....
Нам с мужем понравилось.