Привет, продюсер\ Morning The Imperial Palace (сериал, 2023)
Zheng Hao Yu Jian Ni \ 正好遇见你 \ 一起来传承吧
Под таким скучным и ничем не примечательным названием скрывается
удивительный, потрясающий, красивейший и интереснейший сюжет, не побоюсь написать - жемчужина.
.\35
Кратенько сюжет можно описать так: проводятся съёмки телешоу о традиционной китайской культуре, ремёслах и музейных экспонатах, для привлечения к изучению истории молодой аудитории, с производственными моментами, и с мелодраматичными отношениями внутри съёмочной группы и вне её - среди мастеров и музейных работников.
Но любые отношения и интриги меркнут на фоне рассказов о традициях и показов музейных реликвий, произведений культурного наследия, и работы умельцев, способных воссоздать древние образцы, отремонтировать, или сделать реплику какой-нибудь короны эпохи Тан из тончайших золотых нитей и 40 000 камней, или мастеров кэсы [вы знаете, что такое кэсы?...]
про кэсы я здесь впервые узнала. А это изумительное искусство ткания типа гобеленов из тончайших шелковых нитей, причем вершиной мастерства является двусторонний гобелен. И есть его более молодой вариант - оборотный, говоря проще - если на одной стороне лицо, то на другой - спина, и всё это - на полупрозрачном шелке сотней шелковых нитей разных оттенков, на фоне мастеров-гравёров, резчиков, шеф-поваров, изготавливающих традиционные блюда разных провинций Китая, артистов китайской оперы (и их костюмов), и тп.
А танец на барабане (вряд ли кто-то помнит, была такая песня у кудрявого Гнатюка) - существовал на самом деле, еще в 202 г. до н.э., в династии Хань, только там девушки танцевали сразу на трёх барабанах. Мало того, этот танец еще и следовал заповеди буддизма - приносить радость людям, а боль страдание оставлять себе (зритель видит красоту танца, но не растёртые в кровь ноги). Серии про классический традиционный танец Дуньхуан (примерно 11-13) и его адаптации в модерн - имхо - самые красивые.
Какой там сюжет, какие интриги - сначала это всё уходит не на 2й даже, а на 10 план. Визуально и фактически - настолько захватывает, что порой я ловила себя на том, что рассматриваю то, как мастера творят руками нечто волшебное, или танцоры репетируют, повторяя рисунок древней фрески, - буквально затаив дыхание.
КСТАТИ! зацепилась языками с дочерью, оказалось, что вот ЭТА фреска и ЭТОТ танец - в Китае культовые, и встречаются не только в сериале, но и в комп. играх цитируются, и есть отсылки и упоминания, в частности, в игре Reverse: 1999 - персонаж Друвис III, и это красиво и правильно, и есть Юньли Honkai: Star Rail - а это вызвало много хейта (все иллюстрации отдельно в _СКРИНШОТЫ/КАРТИНОЧКИ_ под спойлером ниже)
А позже я поняла, что танец с лентами Мао Мао на крыше в "Монологе фармацевта" - это он же, танец Дуньхуан.
Китайские ремёсла и вообще очень красивы, а в том виде, что нам их показали, да под дивную музыку и медитативный закадровый голос, - это невероятно, это захватывающе, это шедевр. А серии к 10й, когда первое ошеломление проходит, - тут уже и сюжет с драмой хорошо воспринимается, и межличностные связи, и интриги, и вотэтовотфсё, что бывает в творческой конкурентной среде.
Правда, к 20й серии бесконечные распри между режиссёрами и продюсерами надоедают, и начинаешь замечать разные косяки в сценарии и обосновании поступков, но появляется новая стерва, чтобы всех взбодрить, и женщины традиционно объединяются при появлении внешнего врага, а мужчин-красавцев становится еще больше, так что - если вдруг вы заскучали, просто потерпите пару серий, и всё наладится :)
Нет ничего более увлекательного, чем наблюдать за работающим человеком. А этому, собственно, и посвящена бОльшая часть времени - ручной ремесленный труд в разных сферах или репетиции и выступления артистов традиционных искусств. Отчасти это документальный фильм.
Кроме того, иногда в конце серий появляются приглашенные гости - настоящие искусствоведы, или руководители мастерских, ателье, школ традиционного танца или музыки, шеф-повара, резчики и гравёры, сохраняющие культурное наследие, и они рассказывают что-то вне сериального сюжета, но по теме съёмок.
Вообще, этот сериал - как матрёшка: мы смотрим сериал о съёмках сериала, с внутренней кухней съёмок, причем в том, внутреннем, сериале - тоже есть свои актёры и сценарии, у них каждая серия - новый сюжет, иногда костюмники, иногда ремесленные таинства, а в каждой реальной мастерской - свои проблемы и взаимоотношения, плюс интриги внутри съёмочной команды, и снаружи - конкуренция между программами.
Очень многослойный сюжет.
СКРИНШОТЫ\КАРТИНОЧКИ, для понимания красоты
[скриншоты]
Чаша из золотой нити, современное изделие
украшения для волос
Золотые нити и эмаль
Царская женская корона, реплика
Похожая корона позже во внутреннем сериале (ритуал свадьбы)
Мужская корона, современная реплика по старинным образцам и технологиям (частично покажут, как далали)
Кэсы (веер за спиной, птицы разного цвета, и румянец на щеках!!!), степень прозрачности шелка можно оценить по просвечивающимся пальцам
Это плотное, непрозрачное (фоны разного цвета, обратите внимание! Перед глазами персонажей синева неба, а за спиной - горы)
Музейный образец вышивки
Мастер-портной за работой по пошиву ципао (реально кроил в кадре и промазывал клеем края, скорее всего, настоящий портной, а этот - актёр, но лицом он играет портного)
Резной нефрит
Пейзаж, просто локация, как одно из мест действия
Знаковая вещь, встречается в нескольких сериалах - чашка с курицей (Ченгуа) династии Мин (1368-1644). История, связанная с ней в сюжете внутреннего сериала - очень трогательная.
Костюм китайской оперы
Танец на барабанах
Традиционный танец Дуньхуан, перетекающий в модерн
[подробности про танец]Танец Дуньхуана (敦煌舞) - форма китайского классического танца, сочетающая в себе традиционную культуру и современное искусство.
Исполнитель танца Дуньхуана черпает вдохновение в движениях тела на фресках грота Дуньхуана, а также в музыкальных инструментах и нотах, найденных в Дуньхуане пров. Ганьсу. В гротах и пещерах города Дуньхуан изображено множество фресок, на которых запечатлены танцевальные движения людей из различных эпох с 4 по 14 век.
Город Дуньхуан в северо-западной китайской провинции Ганьсу был главной остановкой на древнем Шёлковом пути, важным центром торговли и культурного обмена, местом встречи разных народов.
Современный танец Дуньхуа создан на основве фресок в 1979 году.
Скриншоты из Реверс1999 (1,2) и Honkai: Star Rail(3)
1
2
3
Танец Мао Мао в аниме "Монолог фармацевта"
Другая разновидность Дуньхуана - Гуаньинь с пипой
Еще одна разновидность Дуньхуана - Летящая апсара
Десерты из рисовой муки, фруктов и цветов
По актёрам:[кратенько]ЖГГ с алекситимией (затруднения в определении своих и чужих эмоций) - Чжан Нань, очень хороша, даже при условии, что по роли особо разнообразить эмоции ей не положено; ее соперница-конкурентка - Сунь И Хань (напоминает Кристину Риччи из "Пенелопы"), в этот раз - 90% времени стерва, но и в роли милашки-обаяшки она хороша (с обеими посмотрю еще что-то, понравились), а мужчины все - харизматичные красавцы разных возрастов.
Режиссер - Гао Хань, второй режиссер при Чжоу Юань Чжоу в "Усмирителе душ", посмотрела их фильмографию - у них обоих есть, чем поживиться)))
Чтобы не отвлекаться от красоты на буковки, смотрела в озвучке AniMaunt.Однако, когда появлялись песни - всё равно переключалась на субтитры (в сабах песни переведены, в озвучке - нет)
Этот сериал не получается смотреть залпом - его надо дозировать и смаковать, как хорошее вино.
Здесь есть вообще всё - культура, история, красота, музыка, танец, драматургия аж в несколько слоёв, костюмники из Императорской жизни в разные эпохи и династии, прошлое и настоящее в искусстве, прошлое и настоящее в отношениях в основном сюжете, производственная драма, тонны интересной информации, нежная влюблённость, соперничество в разных областях, взаимоотношения отцов и детей, ...
Кажется, я впервые посмотрела что-то настолько необычное, многоплановое, грандиозно-красивое и потрясающе интересное в области искусства - но в сериальном мире. [***]Читала в отзывах, что "Мастер ципао" похож по стилистике, - ну, значит, и его скоро посмотрю.
Актёры попрощались до следующего сезона - не поняла, это НАШ сериал пойдет на 2й сезон, или внутренний - на третий. Но я бы еще такое посмотрела, с удовольствием.
Этот сериал расширяет понимание культурных отсылок в сериалах в разЫ.
Страстно рекомендую к просмотру.
.
*******************
49. Произведение для саморазвития
Под таким скучным и ничем не примечательным названием скрывается
удивительный, потрясающий, красивейший и интереснейший сюжет, не побоюсь написать - жемчужина.
.\35
Кратенько сюжет можно описать так: проводятся съёмки телешоу о традиционной китайской культуре, ремёслах и музейных экспонатах, для привлечения к изучению истории молодой аудитории, с производственными моментами, и с мелодраматичными отношениями внутри съёмочной группы и вне её - среди мастеров и музейных работников.
Но любые отношения и интриги меркнут на фоне рассказов о традициях и показов музейных реликвий, произведений культурного наследия, и работы умельцев, способных воссоздать древние образцы, отремонтировать, или сделать реплику какой-нибудь короны эпохи Тан из тончайших золотых нитей и 40 000 камней, или мастеров кэсы [вы знаете, что такое кэсы?...]
про кэсы я здесь впервые узнала. А это изумительное искусство ткания типа гобеленов из тончайших шелковых нитей, причем вершиной мастерства является двусторонний гобелен. И есть его более молодой вариант - оборотный, говоря проще - если на одной стороне лицо, то на другой - спина, и всё это - на полупрозрачном шелке сотней шелковых нитей разных оттенков, на фоне мастеров-гравёров, резчиков, шеф-поваров, изготавливающих традиционные блюда разных провинций Китая, артистов китайской оперы (и их костюмов), и тп.
А танец на барабане (вряд ли кто-то помнит, была такая песня у кудрявого Гнатюка) - существовал на самом деле, еще в 202 г. до н.э., в династии Хань, только там девушки танцевали сразу на трёх барабанах. Мало того, этот танец еще и следовал заповеди буддизма - приносить радость людям, а боль страдание оставлять себе (зритель видит красоту танца, но не растёртые в кровь ноги). Серии про классический традиционный танец Дуньхуан (примерно 11-13) и его адаптации в модерн - имхо - самые красивые.
Какой там сюжет, какие интриги - сначала это всё уходит не на 2й даже, а на 10 план. Визуально и фактически - настолько захватывает, что порой я ловила себя на том, что рассматриваю то, как мастера творят руками нечто волшебное, или танцоры репетируют, повторяя рисунок древней фрески, - буквально затаив дыхание.
КСТАТИ! зацепилась языками с дочерью, оказалось, что вот ЭТА фреска и ЭТОТ танец - в Китае культовые, и встречаются не только в сериале, но и в комп. играх цитируются, и есть отсылки и упоминания, в частности, в игре Reverse: 1999 - персонаж Друвис III, и это красиво и правильно, и есть Юньли Honkai: Star Rail - а это вызвало много хейта (все иллюстрации отдельно в _СКРИНШОТЫ/КАРТИНОЧКИ_ под спойлером ниже)
А позже я поняла, что танец с лентами Мао Мао на крыше в "Монологе фармацевта" - это он же, танец Дуньхуан.
Китайские ремёсла и вообще очень красивы, а в том виде, что нам их показали, да под дивную музыку и медитативный закадровый голос, - это невероятно, это захватывающе, это шедевр. А серии к 10й, когда первое ошеломление проходит, - тут уже и сюжет с драмой хорошо воспринимается, и межличностные связи, и интриги, и вотэтовотфсё, что бывает в творческой конкурентной среде.
Правда, к 20й серии бесконечные распри между режиссёрами и продюсерами надоедают, и начинаешь замечать разные косяки в сценарии и обосновании поступков, но появляется новая стерва, чтобы всех взбодрить, и женщины традиционно объединяются при появлении внешнего врага, а мужчин-красавцев становится еще больше, так что - если вдруг вы заскучали, просто потерпите пару серий, и всё наладится :)
Нет ничего более увлекательного, чем наблюдать за работающим человеком. А этому, собственно, и посвящена бОльшая часть времени - ручной ремесленный труд в разных сферах или репетиции и выступления артистов традиционных искусств. Отчасти это документальный фильм.
Кроме того, иногда в конце серий появляются приглашенные гости - настоящие искусствоведы, или руководители мастерских, ателье, школ традиционного танца или музыки, шеф-повара, резчики и гравёры, сохраняющие культурное наследие, и они рассказывают что-то вне сериального сюжета, но по теме съёмок.
Вообще, этот сериал - как матрёшка: мы смотрим сериал о съёмках сериала, с внутренней кухней съёмок, причем в том, внутреннем, сериале - тоже есть свои актёры и сценарии, у них каждая серия - новый сюжет, иногда костюмники, иногда ремесленные таинства, а в каждой реальной мастерской - свои проблемы и взаимоотношения, плюс интриги внутри съёмочной команды, и снаружи - конкуренция между программами.
Очень многослойный сюжет.
СКРИНШОТЫ\КАРТИНОЧКИ, для понимания красоты
[скриншоты]
Чаша из золотой нити, современное изделие
украшения для волос
Золотые нити и эмаль
Царская женская корона, реплика
Похожая корона позже во внутреннем сериале (ритуал свадьбы)
Мужская корона, современная реплика по старинным образцам и технологиям (частично покажут, как далали)
Кэсы (веер за спиной, птицы разного цвета, и румянец на щеках!!!), степень прозрачности шелка можно оценить по просвечивающимся пальцам
Это плотное, непрозрачное (фоны разного цвета, обратите внимание! Перед глазами персонажей синева неба, а за спиной - горы)
Музейный образец вышивки
Мастер-портной за работой по пошиву ципао (реально кроил в кадре и промазывал клеем края, скорее всего, настоящий портной, а этот - актёр, но лицом он играет портного)
Резной нефрит
Пейзаж, просто локация, как одно из мест действия
Знаковая вещь, встречается в нескольких сериалах - чашка с курицей (Ченгуа) династии Мин (1368-1644). История, связанная с ней в сюжете внутреннего сериала - очень трогательная.
Костюм китайской оперы
Танец на барабанах
Традиционный танец Дуньхуан, перетекающий в модерн
[подробности про танец]Танец Дуньхуана (敦煌舞) - форма китайского классического танца, сочетающая в себе традиционную культуру и современное искусство.
Исполнитель танца Дуньхуана черпает вдохновение в движениях тела на фресках грота Дуньхуана, а также в музыкальных инструментах и нотах, найденных в Дуньхуане пров. Ганьсу. В гротах и пещерах города Дуньхуан изображено множество фресок, на которых запечатлены танцевальные движения людей из различных эпох с 4 по 14 век.
Город Дуньхуан в северо-западной китайской провинции Ганьсу был главной остановкой на древнем Шёлковом пути, важным центром торговли и культурного обмена, местом встречи разных народов.
Современный танец Дуньхуа создан на основве фресок в 1979 году.
Скриншоты из Реверс1999 (1,2) и Honkai: Star Rail(3)
1
2
3
Танец Мао Мао в аниме "Монолог фармацевта"
Другая разновидность Дуньхуана - Гуаньинь с пипой
Еще одна разновидность Дуньхуана - Летящая апсара
Десерты из рисовой муки, фруктов и цветов
По актёрам:[кратенько]ЖГГ с алекситимией (затруднения в определении своих и чужих эмоций) - Чжан Нань, очень хороша, даже при условии, что по роли особо разнообразить эмоции ей не положено; ее соперница-конкурентка - Сунь И Хань (напоминает Кристину Риччи из "Пенелопы"), в этот раз - 90% времени стерва, но и в роли милашки-обаяшки она хороша (с обеими посмотрю еще что-то, понравились), а мужчины все - харизматичные красавцы разных возрастов.
Режиссер - Гао Хань, второй режиссер при Чжоу Юань Чжоу в "Усмирителе душ", посмотрела их фильмографию - у них обоих есть, чем поживиться)))
Чтобы не отвлекаться от красоты на буковки, смотрела в озвучке AniMaunt.Однако, когда появлялись песни - всё равно переключалась на субтитры (в сабах песни переведены, в озвучке - нет)
Этот сериал не получается смотреть залпом - его надо дозировать и смаковать, как хорошее вино.
Здесь есть вообще всё - культура, история, красота, музыка, танец, драматургия аж в несколько слоёв, костюмники из Императорской жизни в разные эпохи и династии, прошлое и настоящее в искусстве, прошлое и настоящее в отношениях в основном сюжете, производственная драма, тонны интересной информации, нежная влюблённость, соперничество в разных областях, взаимоотношения отцов и детей, ...
Кажется, я впервые посмотрела что-то настолько необычное, многоплановое, грандиозно-красивое и потрясающе интересное в области искусства - но в сериальном мире. [***]Читала в отзывах, что "Мастер ципао" похож по стилистике, - ну, значит, и его скоро посмотрю.
Актёры попрощались до следующего сезона - не поняла, это НАШ сериал пойдет на 2й сезон, или внутренний - на третий. Но я бы еще такое посмотрела, с удовольствием.
Этот сериал расширяет понимание культурных отсылок в сериалах в разЫ.
Страстно рекомендую к просмотру.
.
*******************
49. Произведение для саморазвития