Хреновые друзья переводчика

[gor_k]

Фраза "He’s got a hernia" правильно переводится вовсе не как "У него тут одна херня", а как "У него грыжа".

Comments

[karaulov]

Есть еще растение Herniaria - грыжник.