(Untitled)

[nadine1]

Название: Актерское МАСТЕРСТВО (МЕТОД ЗАМЕЩЕНИЯ). Сцена 1. Часть 1

Оригинальное название: Method Acting. Scene One.

Автор: bailey

Переводчик: nadine

Фэндом: ГОРБАТАЯ ГОРА, РПС

Пейринг: Хит Леджер/Джейк Джилленхал

Рейтинг: NC-17

Предупреждения: м/м секс, но это и так понятно

Примечания автора: я еще не видела фильм. Мне понравилась книга. Надеюсь, фильм

Comments

[andy_twist]

Супер!!!Спасибо!Не знаю,насколько правдоподобно,но трогательно донельзя.Жаль,никто не знает,где сей шедевр находится - впрочем,я дал ссылку на него в моём сообществе goldenmountain.Только один вопрос:где найти оригинал?Что-то не нашёл ссылки на него,а интересно.

[nadine1]

привет. ссылку я могу поискать, но проблема в том, что это слэш-фанфик. а я не знаю, как Вы к таким вещам относитесь. Ваше сообщество посвящено просто Горбатой Горе, а мое сообщество посвящено слэшу, который писали "по мотивам". когда-то я увлеклась этим и перевела несколько рассказов, но, по всей видимости, в России поклонников не так много, и я эту затею бросила. если вдруг Вас все-таки интересует этот фик или слэш по Горбатой Горе, я могу запостить то, что перевела. если нет, то извините. :)

[andy_twist]

К стыду своему,до сих пор не знаю точного смысла понятия "слэш" - буду признателен,если растолкуют.Меня же интересует абсолютно всё,что хоть каким-то боком касается "Горбатой горы":любимый фильм,со всеми вытекающими.Если ссылку на оригинал найти трудно,то и не нужно искать - всё равно моё знание английского оставляет желать лучшего(хотя одну мою знакомую барышню интересует именно англоязычный фанфик).Так что спасибо за то,что есть;если найдётся что-нибудь ещё по этой теме - буду счастлив.

[nadine1]

привет еще раз))

сразу касательно слэша. наверное, знаете, что такое фанфикшн. Слэш - это разновидность фанфикшна, представляющая собой рассказ (фанфик) о представителях одного пола. Слэш описывает романтичные, сексуальные, эмоциональные отношения двух мужчин или, если это фэмслэш, - двух женщин. Существуют разные виды слэша. В данном случае мы имеем дело с так называемым РПС (от английского RPS - real person slash) Просто поклонники фильмов/актеров выдумывают историю, ситуацию, в которой их любимые персонажи/актеры могли бы быть вместе.

это всё - дело вкуса. кому-то не нравится фанфикшн вообще, кого-то бесит слэш. я не навязываю свое увлечение)) так что, если что - прошу прощения.

я опубликую в этом сообществе всё, что переводила по Горбатой Горе (это не так много). если вы знаете кого-то, кому это может быть интересно, отправьте их сюда)) я пока опубликую всё в открытом виде, но через какое-то время закрою в режим только для друзей, потому что рейтинги высокие

[marina_ri]

Схожу с ума, жду пятую часть ))
Прости за назойливость (

[gyllenhaaalic]

СУПЕР! СУПЕР!! И ЕЩЕ РАЗ СУПЕР!!! Думаю всем поклонникам фильма понравилось бы)))

[pauldouria]

Local girls doing bad things Go Here welcomemyhomecat.blogspot.com