люблю обе песни, русских субтитров не вижу, название второй песни перевели неправильно 黎明不要来 то есть рассвет не наступай\не приходи (как-то так), ссылку на фильм получила, спасибо)) попробую скачать сегодня
Там, чтобы включить субтитры, надо нажать на кнопку "СС" на панельке ))
"Любовная песня" - это я сама придумала)))
Человек, который переводил, сказал, что сверялся и с китайским текстом (переводил с английского). "Рассвет не приходи", такие слова в тексте есть. Там даже в рифму - можно петь :)
Click to view
Comments 2
Reply
"Любовная песня" - это я сама придумала)))
Человек, который переводил, сказал, что сверялся и с китайским текстом (переводил с английского). "Рассвет не приходи", такие слова в тексте есть.
Там даже в рифму - можно петь :)
Reply
Leave a comment