Захисник

[gorky_look]

Прикольно что в русском языке слово защитник обозначает человека, который сам спрятался за щитом. Защищает он только себя.

Захисник от слова хист, то есть умение, способность.

Такие простые вещи распедаливаю мордве.

Comments

[le_trouver]

Слава, у тебя один мордвин со свиным рылом на юпике в блоге наябывает. Может, ему к Мотороле пора?

на болгарском тож защитник

[stefan_blog]

на сербском бранилац, хорватском: branitelj, македонском: бранител, на словенском branilec )

польски obrońca, чесски obránce, на словацком obranca - вообщем, "оборонець"

RE: на болгарском тож защитник

[le_trouver]

болгарский язык , в принципе, тюркский)

RE: на болгарском тож защитник

[igorsova]

О, в коментарі вцідився русскій учоний...

[le_trouver]

Я немец по национальности, гражданин Германии, резидент Лихтенштайна.

На Москве, где я оказался по факту рождения, я не проживаю уже более четверти века.

[penetrat0r]

> защитник обозначает человека, который сам спрятался за щитом.

А это разве не заимствованное из английского, см. shit? :-D

[le_trouver]

Шильт. Это германские языки.

По английски тоже, но через "d".

[penetrat0r]

Точно? Щас пойду в словаре проверять! :-D

[le_trouver]

обратите внимание, что с "t" архаичная форма написания.

именно так назывался шильт шилд, когда название заимствовали русы.

[kashtanka]

Вспомнилось: "страховка" - от слова "страх", "insurance" от слова "sure" - уверен, так?

[ext_4824257]

І "лікарня" від "лікуватись" ти "больница" від "болеть"

[ban_derivets]

Маєш хист - маєш захист. В ширшому розумінні :)

[stepankhrabrov]

я тут спецхистом переозвучив руські трейли "Защітніков"-"Чорнетку"-"Притягнення")