Печатный и видео варианты. Разница и сходство

[gotic_sonne]

Вот тут я писала мнение о фильме "Похороните меня за плинтусом" gotic-sonne.livejournal.com/593916.html .
Сегодня я ехала в метро, а соседка по сиденью в вагоне читала печатный вариант романа. Я невольно читать начала вместе с ней и обнаружила небольшое расхождение с видео вариантом.  Например, в эпизоде, где бабушка внуку дарит магнитофон. В фильме

Comments

Финляндия и Ирак

[lynxlander]

А вот здесь вы столкнулись с сознательным отбеливанием советской действительности, Готичное Солнышко. То, что из культурной европейской Финляндии везли всякую бытовую технику - это нормально, это ещё не позорно. А вот то, что даже командировки в страны Третьего Мира были для советского человека шансом прибарахлиться - этого никакие карамурзы вашему поколению не расскажут. Да и старшее поколение старается не вспоминать. Плохое забывается быстро. Поэтому некоторым нашим знакомым и кажется, что в 1991 советских людей обуяло внезапное безумие. Не без мозго...ба конечно, но и объективных причин было полно. Спроси у старших, ЧТО в СССР было "продукция для внутреннего потребления" и "продукция на экспорт"...
А по фильму: не смотрел, читал книгу. Но гораздо больше меня печалит киношный "Властелин Колец". Там сценаристы ВООБЩЕ не имели права на отсебятину.
Мяу.

Re: Финляндия и Ирак

[gotic_sonne]

согласна с вами..
Спасибо за нормальный ответ)

[ohapkin]

Вы фильм "Франц+Полина" смотрели? Снят он по мотивам повести "Случай в Петухах", автор повести и автор сценария один и тот же - Алесь Адамович. Но что-то заставило сильно изменить конец повести при написании сценария. Возможно, новое видение сюжета.