Кое-что из размышлений об изящной словестности

[gouffre]

Думаю на всё это ещё можно посмотреть с точки зрения языка. За музыкой стоит гармония, во многом математическая, язык в этом смысле гораздо более разнообразен, правда настолько же менее гибок, чем музыка.

Язык, как известно, не может вместить в себя всю полноту человеческих эмоций и переживаний. То есть язык это прежде всего классификатор. Язык это

Comments

[gori_eto_vse]

хорошие мысли, только я не поняла, почему все-таки язык менее гибок чем музыка.

[sunscript]

Мне кажется, потому что язык всё-таки строится на каких-то определённых правилах, а не на гармонии, как музыка. И подобрать гармонию в музыке, наверное, проще чем построить фразу или предложение. Ну, это я так понимаю то, что написал Ваня, а уж как он сам считает...
Мне, например, тоже не совсем ясно данное сравнение языка с музыкой. Хоть оба объекта и относятся к искусству звуковому, но всё-таки подчинены разным законам, и развиваются по-разному.
Но их сравнение мне понравилось: в языке, действительно, много музыкального. Моя бы воля, певцы бы пели нечленораздельные фразы, но это было бы намного красивее и гармоничней, нежели их потуги подстроиться под "немузыкальность" отдельных фраз и прочее. Вот, почему на мой взгляд опера традиционно исполняется на итальянском - сколько в нём музыки!
P.S.: давно не виделись, Даш. И с Ваней давно :)

[gori_eto_vse]

в русском тоже много музыки, только мало кто умеет этим пользоваться, к сожалению. точнее - мало кто хочет.

строиться-то он строится, только эти правила меняются все время, и мне кажется, нет ничего гибче и живее, чем язык.
музыка тоже строится помимо гармонии на определенных правилах, композиционных прежде всего, ничуть не менее, если не более строгих, чем язык. кроме того, языком пользуемся мы все, а музыку пишет даже не каждый десятый, поэтому музыкальные правила, на мой взгляд, еще устойчивей.
но я, возможно, просто не очень поняла, что именно Ваня имел в виду.

очень давно, да :) надо бы.

[sunscript]

Позвони, как будет время - обязательно встретимся и подискутируем на эту и другие темы :)