Они, ниженеподписавшиеся
При взгляде на нынешние события вокруг подписания, а точнее, перманентного недоподписания коалиционного договора семью депутатами от НУНС, вспоминается классика мирового кинематографа, вестерн «Великолепная семерка» Джона Стерджеса, содранный с еще более классических «Семи самураев» великого Куросавы.
Это лишний раз подтверждает, что все сюжеты давным-давно придуманы, а мы имеем дело лишь с римейками в отечественном исполнении и с отечественными звездами. За неимением Юла Бриннера, Стива МакКуина или Чарльза Бронсона украинской политической драматургии приходится довольствоваться Игорем Крилем, Иваном Плющом и Юрием Ехануровым, имеются и некоторые другие отличия от версии, потрясшей американского кинозрителя в октябре 1960-го. Но в целом отклонений немного.
В американском фильме крестьяне мексиканской деревушки знают, что после окончания сбора урожая в их деревню намерена заявиться шайка бандита Кальверы. Они не могут больше откупаться от бандитов, так как и без того обнищали от постоянных грабежей, но и противостоять хорошо вооружённой банде не в состоянии. В отечественной версии депутаты от Партии регионов и правительство Януковича ждут премьерства Тимошенко не менее трепетно, чем несчастные пеоны ожидали вторжения бандитов.
Тут-то и находятся семеро смельчаков, взявшихся избавить их от такой напасти. В «классике» все происходит не безвозмездно, но и не дорого. По американской версии предприятие окупили одни единственные золотые часы. По японской семерка вообще согласилась работать за еду. В украинской, точнее в той ее интерпретации, которую озвучивают кинокритики из БЮТ, речь идет о суммах около десяти миллионов долларов на человека.
Итак, крестьяне подходят к Крису, роль которого в американской версии исполняет Юл Бриннер, а в украинской сложно разобрать ввиду размытости титров, и просят его помочь им то ли с покупкой оружия то ли с заключением широкой коалиции. Крис говорит, что гораздо дешевле будет нанять бойцов для охраны деревни. Он готов найти им верных людей, готовых принять более чем скромные условия оплаты.
Любопытен подбор персонажей, присоединившихся к Крису по американской версии. Первым предлагает свои услуги молодой парень, которого впечатлило мастерское обращение Криса с пистолетом. Вторым становится старый приятель героя, который думает, что на самом деле Крис затевает поиски спрятанных мексиканцами сокровищ, а срыв коалиционного соглашения лишь прикрытие. Он же, кстати, позже пытается выйти из игры, когда узнает, что мексиканское золото оказалось лишь плодом его воображения. Но в самый критический момент возвращается и получает-таки свою пулю. В украинской версии этот самый критический еще не наступил. Следующим добровольцем становится Вин, который все свои деньги проиграл в карты. Герой Чарлза Бронсона Бернардо О’Рэйли зарабатывает на жизнь чем попало, даже рубкой дров, но не прочь поучаствовать и в планируемой экспедиции. Затем на глаза Крису попадается Бритт, снайпер и мастер по метанию ножей. Последним к команде присоединяется щёголь Ли, который после убийства очередного противника хочет некоторое время держаться подальше от представителей закона. Отечественный аналоги американских персонажей подобными подвигами предпочитают не хвастаться. Но дальше все по сценарию.
Когда в деревне появляется шайка Кальверы, бандиты обнаруживают, что у крестьян появились защитники. После короткой перестрелки бандиты выбиты из деревни, но далеко не уходят - у них кончилась провизия и они твёрдо намерены добиться своего. В украинском варианте кровавой драмы в связи с этим даже второе заседание парламента назначили не на вторник, а на четверг.
Промежуточный финиш американской версии показателен: Оказывается, некоторые крестьяне решили впустить Кальверу в село, надеясь, что тот не станет злобствовать. Люди Кальверы застают врасплох вернувшихся в деревню стрелков. У Криса не остаётся иного выбора, кроме как разоружить группу. Кальвера высмеивает позорную трусость крестьян и отпускает стрелков на почётных условиях - его люди даже возвращают им оружие, когда отряд достаточно далеко отъезжает от деревни.
Но торжествовать или печалиться рано, поскольку и в американской и в украинской версии продолжение гарантировано. Все, кроме Гарри, разочаровавшегося, как вы помните, на предмет сокровищ, предпочитают вернуться и закончить дело с Кальверой. Стрелки атакуют грабящих деревню бандитов. В завязавшейся схватке гибнут трое. В разгар боя появляется и Гарри, который ценой своей жизни спасает Криса и умирает у него на руках. Крис убивает Кальверу, до самого последнего мгновения не понявшего, почему такой человек решил вернуться и рисковать жизнью, защищая никчемных крестьян. Это, кстати, непонятно ни в одной из версий. Тем более, что в финале Крис, глядя на могилы товарищей, произносит весьма интересную фразу: «Крестьяне победили, а мы опять проиграли. Мы всегда проигрываем…»
Так что следите за афишей, ибо есть еще «Возвращение великолепной семерки», «Ружья великолепной семерки» и «Великолепная семерка снова в седле».
Это лишний раз подтверждает, что все сюжеты давным-давно придуманы, а мы имеем дело лишь с римейками в отечественном исполнении и с отечественными звездами. За неимением Юла Бриннера, Стива МакКуина или Чарльза Бронсона украинской политической драматургии приходится довольствоваться Игорем Крилем, Иваном Плющом и Юрием Ехануровым, имеются и некоторые другие отличия от версии, потрясшей американского кинозрителя в октябре 1960-го. Но в целом отклонений немного.
В американском фильме крестьяне мексиканской деревушки знают, что после окончания сбора урожая в их деревню намерена заявиться шайка бандита Кальверы. Они не могут больше откупаться от бандитов, так как и без того обнищали от постоянных грабежей, но и противостоять хорошо вооружённой банде не в состоянии. В отечественной версии депутаты от Партии регионов и правительство Януковича ждут премьерства Тимошенко не менее трепетно, чем несчастные пеоны ожидали вторжения бандитов.
Тут-то и находятся семеро смельчаков, взявшихся избавить их от такой напасти. В «классике» все происходит не безвозмездно, но и не дорого. По американской версии предприятие окупили одни единственные золотые часы. По японской семерка вообще согласилась работать за еду. В украинской, точнее в той ее интерпретации, которую озвучивают кинокритики из БЮТ, речь идет о суммах около десяти миллионов долларов на человека.
Итак, крестьяне подходят к Крису, роль которого в американской версии исполняет Юл Бриннер, а в украинской сложно разобрать ввиду размытости титров, и просят его помочь им то ли с покупкой оружия то ли с заключением широкой коалиции. Крис говорит, что гораздо дешевле будет нанять бойцов для охраны деревни. Он готов найти им верных людей, готовых принять более чем скромные условия оплаты.
Любопытен подбор персонажей, присоединившихся к Крису по американской версии. Первым предлагает свои услуги молодой парень, которого впечатлило мастерское обращение Криса с пистолетом. Вторым становится старый приятель героя, который думает, что на самом деле Крис затевает поиски спрятанных мексиканцами сокровищ, а срыв коалиционного соглашения лишь прикрытие. Он же, кстати, позже пытается выйти из игры, когда узнает, что мексиканское золото оказалось лишь плодом его воображения. Но в самый критический момент возвращается и получает-таки свою пулю. В украинской версии этот самый критический еще не наступил. Следующим добровольцем становится Вин, который все свои деньги проиграл в карты. Герой Чарлза Бронсона Бернардо О’Рэйли зарабатывает на жизнь чем попало, даже рубкой дров, но не прочь поучаствовать и в планируемой экспедиции. Затем на глаза Крису попадается Бритт, снайпер и мастер по метанию ножей. Последним к команде присоединяется щёголь Ли, который после убийства очередного противника хочет некоторое время держаться подальше от представителей закона. Отечественный аналоги американских персонажей подобными подвигами предпочитают не хвастаться. Но дальше все по сценарию.
Когда в деревне появляется шайка Кальверы, бандиты обнаруживают, что у крестьян появились защитники. После короткой перестрелки бандиты выбиты из деревни, но далеко не уходят - у них кончилась провизия и они твёрдо намерены добиться своего. В украинском варианте кровавой драмы в связи с этим даже второе заседание парламента назначили не на вторник, а на четверг.
Промежуточный финиш американской версии показателен: Оказывается, некоторые крестьяне решили впустить Кальверу в село, надеясь, что тот не станет злобствовать. Люди Кальверы застают врасплох вернувшихся в деревню стрелков. У Криса не остаётся иного выбора, кроме как разоружить группу. Кальвера высмеивает позорную трусость крестьян и отпускает стрелков на почётных условиях - его люди даже возвращают им оружие, когда отряд достаточно далеко отъезжает от деревни.
Но торжествовать или печалиться рано, поскольку и в американской и в украинской версии продолжение гарантировано. Все, кроме Гарри, разочаровавшегося, как вы помните, на предмет сокровищ, предпочитают вернуться и закончить дело с Кальверой. Стрелки атакуют грабящих деревню бандитов. В завязавшейся схватке гибнут трое. В разгар боя появляется и Гарри, который ценой своей жизни спасает Криса и умирает у него на руках. Крис убивает Кальверу, до самого последнего мгновения не понявшего, почему такой человек решил вернуться и рисковать жизнью, защищая никчемных крестьян. Это, кстати, непонятно ни в одной из версий. Тем более, что в финале Крис, глядя на могилы товарищей, произносит весьма интересную фразу: «Крестьяне победили, а мы опять проиграли. Мы всегда проигрываем…»
Так что следите за афишей, ибо есть еще «Возвращение великолепной семерки», «Ружья великолепной семерки» и «Великолепная семерка снова в седле».