(commento in italiano che è meglio per tutti) Non si può certo dire che sia stato semplice, però alla fine hai visto, ce l'hai fatta! E lascia che ti dica una cosa... tu hai le palle. Lo so che di partenza il tuo inglese è meglio del mio, ma comunque ci voleva coraggio a mettersi a scrivere un'altra lingua, beta stratosferica (Calanthe, non io), o meno. E al di là di tutto, il tuo Blaise, quello tutto tuo, è uno dei pochi Blaise non in chiave comica che riescono a piacermi. In un certo senso, è il personaggio in cui ti riconosco di più, quando scrivi... P.S.: Voglio quel braccialetto!
Hahahahahaha... temo dovrai chiederlo a Jackie, io avevo in mente tutt'altra cosa... Quanto al fatto che io abbia le palle... il mio ex fidanzato avrebbe da ridire. Io peso solo di essere un'incosciente esibizionista con una sindrome tardoadolescenziale con la quale ho più o meno imparato a convivere... ;-) Grazie di cuore darling, la verità è che inglese o no, senza di te non ce l'avrei mai fatta...
Oh, I'm so glad you liked it! I wasn't sure at all that you were going to approve about me using your stories as a background! Thank you Olivia, You can't imagine how much this means to me...
Happy birthday!
(Um... may I put the Italian version on the usual archive? *grin*...)
Ah-uh! *_* Ma Grace, che hai fatto? Ho letto la versione italiana, e devo dire che mi è piaciuta molto. La commenterò, prima o poi. ^^ E poi... Ehi, Jackie NON doveva fare questo alle mie spalle! >.< Quel braccialetto lo doveva fare vedere prima a me. *sgrunt*
You’re simply my queen! I’ve to admit it, when I read your mail with the story I fell totally … well, happy, embarrassed, and proud! XD
Happy Birthday Olivia, happy happy birthday… Isn’t she wonderful? I can’t imagine a world without Grace, Lori and Olivia… So thank you, for every breath you write.
(Please, forgive me. My English is terrible, I know that.)
Hi darling, I'm Dany / Salomè
anonymous
July 21 2006, 08:27:11 UTC
Hehehehe, Grace.... I'm like the parsley: you find me everywhere...^_^ But how could I avoid my review here, on your lj? I just told you last night on NA what I think about your fic: beautiful!!! I enjoy "Drawn" universe (...THANK YOU OLIVIA FOR EVERY FIC OF YOURS, AND HAPPY BIRTHADY OF COURSE...^_^), and this fic is its perfect conclusion (...well Olivia... if you should think to go on with the "Drawn saga", ... please, just do it!!!). Grace, you write in English as well as in Italian: YOU ARE MY GODDES!!! Kisses, Dany
Comments 15
Non si può certo dire che sia stato semplice, però alla fine hai visto, ce l'hai fatta! E lascia che ti dica una cosa... tu hai le palle. Lo so che di partenza il tuo inglese è meglio del mio, ma comunque ci voleva coraggio a mettersi a scrivere un'altra lingua, beta stratosferica (Calanthe, non io), o meno.
E al di là di tutto, il tuo Blaise, quello tutto tuo, è uno dei pochi Blaise non in chiave comica che riescono a piacermi. In un certo senso, è il personaggio in cui ti riconosco di più, quando scrivi...
P.S.: Voglio quel braccialetto!
Reply
Quanto al fatto che io abbia le palle... il mio ex fidanzato avrebbe da ridire.
Io peso solo di essere un'incosciente esibizionista con una sindrome tardoadolescenziale con la quale ho più o meno imparato a convivere... ;-)
Grazie di cuore darling, la verità è che inglese o no, senza di te non ce l'avrei mai fatta...
Reply
Reply
(The comment has been removed)
I wasn't sure at all that you were going to approve about me using your stories as a background!
Thank you Olivia, You can't imagine how much this means to me...
Happy birthday!
(Um... may I put the Italian version on the usual archive? *grin*...)
Reply
Ah-uh! *_*
Ma Grace, che hai fatto?
Ho letto la versione italiana, e devo dire che mi è piaciuta molto.
La commenterò, prima o poi. ^^
E poi...
Ehi, Jackie NON doveva fare questo alle mie spalle! >.< Quel braccialetto lo doveva fare vedere prima a me. *sgrunt*
Reply
Lietissima che la storia ti sia piaciuta!
Reply
Happy Birthday Olivia, happy happy birthday… Isn’t she wonderful?
I can’t imagine a world without Grace, Lori and Olivia… So thank you, for every breath you write.
(Please, forgive me. My English is terrible, I know that.)
Reply
This is one of the best sentences I've ever read. *Loves*...
Grazie grazie grazie, siete tutte troppo buone.
Ti abbraccio forte!
Reply
Reply
Scherzi a parte, sono contenta che ti sia piaciuta! E grazie mille per aver commentato anche qui!
Reply
Leave a comment