Comments | graier: (без темы)

graier

(Untitled)

Apr 20, 2022 00:24

чем больше говорю на английском, тем больше понимаю, что вообще его не знаю. к людям из прошлой гильдии (да, я продолжаю играть в WoW) я более или менее привыкла, но там было полно скандинавов, с ними вообще проще. Здесь со своим унылым C1 я понимаю примерно процентов 20. Взяла репетитора-нейтива - не для варкрафта, конечно, для работы скорее, чем ( Read more... )

Comments 12

tanushok April 20 2022, 09:46:05 UTC

Ничёсь через пень колоду, если с1. З - зависть

graier April 20 2022, 10:08:34 UTC

вопрос же не в моем уровне, а в разнице этих самых уровней. как ни лезь - фиг дотянешься.

tanushok April 20 2022, 10:14:43 UTC

И в уровнях вопрос тоже. Я понимаю, что хочется с2. Но с2 - это фактически нейтив. И иметь с1 не живя в англоязычной стране, не учась на английском - это просто вау и ух.
У моих девиц с1-с2. Но они, блин, учатся на английском и общаются в школе и универе

graier April 20 2022, 11:02:05 UTC

у меня это рабочий язык же, плюс я каждый день на нем общаюсь в рамках хобби, как письменно, так и голосом. но вот, не хватает.

leleshka April 20 2022, 12:00:15 UTC

Не все сразу. Лексика набирается потихоньку. И вообще работает принцип "чтобы говорить - надо говорить". чем больше будет общения на работе, тем больше будет лексики в голове. Ну и можно, конечно, поставить себя в довольно жесткие условия: новости читать только на английском, телек или киношки тоже только на нем, книжку для отдохновения, детектив или любовный роман - на нем же. То бишь создать себе "языковую среду". (подпись: бывший студент иняза, сдавший таки на с2) :)

graier April 20 2022, 12:15:31 UTC

я говорю каждый день. и пишу каждый день. а про новости и остальное ахахахаха. я не читаю новостей принципиально, ну их к херам. не смотрю ни телевизор, ни кино. и книги-то, честно говоря, не особо успеваю читать.

leleshka April 20 2022, 13:06:33 UTC

Придет. Ну вот честно, просто в какой-то момент это станет заметно. У всех учеников есть период, когда "я ничего не помню, я ничего не знаю, я ничего нее помню, я ничего не знаю...охренеть, я написал этот тест!"

graier April 20 2022, 13:16:41 UTC

тесты я пишу легко и непринужденно как раз. тот же Listening на C2. но это вообще не показатель.

Thread 5

nata_for April 21 2022, 07:54:58 UTC

Это плато, при изучении языков часто бывает. Со временем будет и прогресс, причем скорее всего рывком :)

graier April 21 2022, 07:58:56 UTC

похоже, кстати.

nata_for April 21 2022, 08:10:03 UTC

А изучение вообще часто получается так, рывками...