Военно-морские "сипаи" Индии против Британской империи, 1946 (Часть 2).

Mar 26, 2023 12:57

Восстание на HMIS Hindustan и в Карачи.Известие о мятеже в дислокации HMIS Talwar в Бомбее достигло военно-морской базы в Карачи 19 февраля 1946 года. Во второй половине дня военные моряки из береговых учреждений HMIS Bahadur, HMIS Himalaya и HMIS Monze через военную профсоюзную организацию Ассоциацию матросов в Карачи созвали собрание на пляже ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

sergiovillaggio March 26 2023, 10:35:27 UTC

> фрегат HMIS Hughly (K330)

Вообще не смог найти такого корабля. Данное название нигде не проходит. На фото - тральщик типа "Бенгал". Номер такой был только у канадского фрегата "Суонси".

Reply

m2kozhemyakin March 26 2023, 10:55:37 UTC

Заметил, что индийских авторов отличает довольно вольное отношение к фактам. Не исключено, что в лучшем случае - ошибка в написании названия и номера корабля.

Нашел написание как HMIS Hooghly при том же номере, и обратно никаких подробностей о нем - какой-то "летучий индиец".

Reply

m2kozhemyakin March 26 2023, 11:12:28 UTC

Нашел. Действительно, этого "канадца" продали в 1947 г. Индии в кач-ве лоцманского корабля и переименовали там в Hooghly/Hughly, но значит восстать в Калькутте в 1946 г. он просто не мог. Добавлю по этому поводу ремарку от переводчика.

Reply


lj_frank_bot March 26 2023, 10:45:55 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


Leave a comment

Up