Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
grandtewton
Нет, я не Шиллер...
Nov 28, 2012 22:48
... я - другой (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 25
Previous
malpa
November 29 2012, 13:38:17 UTC
Во, мой супруг время от времени тоже радует наших польских друзей и коллег всякими дословными переводами русских поговорок. Помнится, особое восхищение вызвало (и вошло в оборот) "он в этом разбирается, как свинья в апельсинах".
Reply
grandtewton
November 29 2012, 18:49:03 UTC
О! Надо попробовать! Мужу мой филологический привет!
Reply
malpa
November 29 2012, 19:30:01 UTC
Яволь!
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 25
Reply
Reply
Reply
Leave a comment