Хотелось написать на одном форуме:
"Ненавижу переводы. Особенно манги. Аниме еще хоть как-то могу понять. Но мангу, убивать переводом. бррр...
А люди это дерьмо едят с ложечки, да еще добавки требуют...
Ребят, как вы не понимаете, что любой перевод убивает множество шуток, тем, алегорий, игру слов. Т.е. процентов 30% контекста как минимум."
(
Read more... )