jlpt N5
Однажды, жарким августовским днём, когда одна работа для меня уже заканчивалась, а вторая ещё и не думала начинаться, хотя к тому времени уже и нашлась, мне пришло в голову посмотреть: а как вообще обстоят дела с изучением японского.
Я как раз к этому времени домучал каны, дослушал аудиокурс NHK "Японский язык для всех" и в результате решил, что мне это надо и надо бы браться за дело всерьёз.
Тут меня ожидал первый сюрприз: оказалось, что официальный экзамен проводится только раз в год, в первое воскресенье декабря. И до него осталось по сути только 3 месяца.
Вторым сюрпризом оказалось то, что на решение у меня есть не больше недели, так как заявку надо подать в конце августа или первых числах сентября.
Нет, я, конечно, догадывался, что 3 месяца - это маловато. Но когда всё само собой так удачно складывается, просто невозможно отказаться! Тем более, что N5 - не та вещь, которой имеет смысл хвастаться, зато это отличный шанс познакомиться с самой процедурой. Таким образом, 31-го я появился на ул. Усачёва, д.50, где и обменял 400 рублей на свою долю от наследства СССР ваучер, где было сказано, что 5 декабря я должен принести свой собственный загадочный utensil дабы принять участие в массовых бесчеловечных пытках приятных и необременительных посиделках.
Сказано - сделано, и я, как любой нормальный программист, тут же угробил половину из этих трёх месяцев на то, чтобы написать что-нибудь, с помощью чего я буду учить слова, поскольку из всего существующего, меня разумеется ничего устроило. 8)
Времени конечно же не хватило, но поучаствовать всё равно было любопытно.
Поэтому сегодня я заявился на место проведения казни мероприятия к 10:20.
Оказалось, что это было ошибкой - в течение 2-х минут меня направили к нужному кабинету, возле которого я и провёл последующие 40 минут, работая в качестве подпорки для стены.
Честно говоря, я опасался, что буду там выглядеть как отъявленный рецидивист-второгодник среди первоклашек. Но нет, я даже оказался далеко не самым возрастным участником в нашей группе. 8)
Кстати говоря, гардероб не работал и в классы запускали прямо в одежде, что было не очень удобно, так как девать её особо было некуда. Хорошо ещё, что мой сосед/соседка по парте не пришёл и можно было свалить одежду на свободный стул.
Места были заранее размечены согласно номерам на ваучерах. В нашем классе из 30 человек отсутствовало 5.
В общем в 11 нас запустили, раздали ответные листы. Объяснили как их правильно подписать и понеслась.
Сами задания в принципе несложные. Хотя и попадаются места с подвохом, но крайне простенькие. Эх, если бы я нормально доучил слова и канзи!
Кстати, этот совет мне у кого-то попадался, хочу подтвердить: времени на задания отведено практически впритык, поэтому никаких черновиков и пропусков, чтобы потом вернуться, лучше не делать - времени на это наверняка не хватит. Если с ходу не понятно, ставишь от балды и идёшь дальше, иначе просто не успеешь.
У нас пара человек отличилась - отвечали не на ответном листе, а в самих заданиях, чтобы потом переписать. Разумеется не успели. Ладно ещё им в порядке исключения дали минутку допереписать, но я вам этого не говорил. ;)
Аудирование было на сладкое. 8)
После 5 минут ритуальных попыток оживить магнитофон, сбегали за другим, который наконец-то заработал.
Аналогично, всё несложно, медленно и понятно, если, конечно, знаешь все слова. Блин!
Хотя как раз именно с аудированием у меня меньше всего проблем оказалось.
В общем очень любопытное и познавательное мероприятие.
И основные косяки в подготовке прояснились:
1. Слова! Надо знать, надо хорошо знать, надо хорошо знать в обе стороны и с японского на русский и обратно. Без этого будут проблемы во всех разделах.
2. Грамматика. Что-то я как-то подзапустил этот момент и уже поздновато спохватился.
3. Слова!! Ну это понятно.
4. Надо решать проблему с запоминанием канзи, я пока не нашел удобоваримого решения. Визуально - не запоминаются. Когда пишу - запоминаю как пишется, но напрочь не помню потом что оно значит. Надо будет этим вопросом заняться.
5. Слова!!!
Ну и напоследок для поднятия настроения:
Утащил у замечательной kubico.
Я как раз к этому времени домучал каны, дослушал аудиокурс NHK "Японский язык для всех" и в результате решил, что мне это надо и надо бы браться за дело всерьёз.
Тут меня ожидал первый сюрприз: оказалось, что официальный экзамен проводится только раз в год, в первое воскресенье декабря. И до него осталось по сути только 3 месяца.
Вторым сюрпризом оказалось то, что на решение у меня есть не больше недели, так как заявку надо подать в конце августа или первых числах сентября.
Нет, я, конечно, догадывался, что 3 месяца - это маловато. Но когда всё само собой так удачно складывается, просто невозможно отказаться! Тем более, что N5 - не та вещь, которой имеет смысл хвастаться, зато это отличный шанс познакомиться с самой процедурой. Таким образом, 31-го я появился на ул. Усачёва, д.50, где и обменял 400 рублей на свою долю от наследства СССР ваучер, где было сказано, что 5 декабря я должен принести свой собственный загадочный utensil дабы принять участие в массовых бесчеловечных пытках приятных и необременительных посиделках.
Сказано - сделано, и я, как любой нормальный программист, тут же угробил половину из этих трёх месяцев на то, чтобы написать что-нибудь, с помощью чего я буду учить слова, поскольку из всего существующего, меня разумеется ничего устроило. 8)
Времени конечно же не хватило, но поучаствовать всё равно было любопытно.
Поэтому сегодня я заявился на место проведения казни мероприятия к 10:20.
Оказалось, что это было ошибкой - в течение 2-х минут меня направили к нужному кабинету, возле которого я и провёл последующие 40 минут, работая в качестве подпорки для стены.
Честно говоря, я опасался, что буду там выглядеть как отъявленный рецидивист-второгодник среди первоклашек. Но нет, я даже оказался далеко не самым возрастным участником в нашей группе. 8)
Кстати говоря, гардероб не работал и в классы запускали прямо в одежде, что было не очень удобно, так как девать её особо было некуда. Хорошо ещё, что мой сосед/соседка по парте не пришёл и можно было свалить одежду на свободный стул.
Места были заранее размечены согласно номерам на ваучерах. В нашем классе из 30 человек отсутствовало 5.
В общем в 11 нас запустили, раздали ответные листы. Объяснили как их правильно подписать и понеслась.
Сами задания в принципе несложные. Хотя и попадаются места с подвохом, но крайне простенькие. Эх, если бы я нормально доучил слова и канзи!
Кстати, этот совет мне у кого-то попадался, хочу подтвердить: времени на задания отведено практически впритык, поэтому никаких черновиков и пропусков, чтобы потом вернуться, лучше не делать - времени на это наверняка не хватит. Если с ходу не понятно, ставишь от балды и идёшь дальше, иначе просто не успеешь.
У нас пара человек отличилась - отвечали не на ответном листе, а в самих заданиях, чтобы потом переписать. Разумеется не успели. Ладно ещё им в порядке исключения дали минутку допереписать, но я вам этого не говорил. ;)
Аудирование было на сладкое. 8)
После 5 минут ритуальных попыток оживить магнитофон, сбегали за другим, который наконец-то заработал.
Аналогично, всё несложно, медленно и понятно, если, конечно, знаешь все слова. Блин!
Хотя как раз именно с аудированием у меня меньше всего проблем оказалось.
В общем очень любопытное и познавательное мероприятие.
И основные косяки в подготовке прояснились:
1. Слова! Надо знать, надо хорошо знать, надо хорошо знать в обе стороны и с японского на русский и обратно. Без этого будут проблемы во всех разделах.
2. Грамматика. Что-то я как-то подзапустил этот момент и уже поздновато спохватился.
3. Слова!! Ну это понятно.
4. Надо решать проблему с запоминанием канзи, я пока не нашел удобоваримого решения. Визуально - не запоминаются. Когда пишу - запоминаю как пишется, но напрочь не помню потом что оно значит. Надо будет этим вопросом заняться.
5. Слова!!!
Ну и напоследок для поднятия настроения:
Click to viewУтащил у замечательной kubico.