Арифметика в суде

[green_fr]

Статья в Le Monde о женщине, уморившей голодом собственную дочь. Пишут, что она получила «la réclusion criminelle à perpétuité avec sûreté des deux tiers» - буквально «пожизненное заключение с минимальным реальным сроком в две трети». Отлично, думаю, две трети от бесконечности. Хорошо, что не три четверти - это совсем много было бы!

Но соседняя

Comments

[xxxxx]

Долго у вас живут, 20/{2/3}= 30, а в фээргешечке вдвое меньше

[ticklish_frog]

Ну вот в США могут дать несколько пожизненных заключений или какие-то умопомрачительные сроки - как раз чтобы досрочное освобождение практически невозможным (но там есть смертная казнь). В самом деле, это все не так тривиально: с одной стороны, надо оставить возможность пересмотра приговора при уточнении улик получении новой информации, но с другой стороны, это не должно превратиться в пинг понг.

Я, кстати, удивился, что никто не обнаружил, что девочку морили голодом несколько недель, а оказывается, все это было летом, во время отпусков, вот никто и не спохватился, что она в школу не ходит. Во второй статье написано, что плохое с ней обращение было с самого детства, и непонятно, как соседи и знакомые не реагировали (насколько позволил мой французский, вроде бы так) - но, наверное, они думали, эти люди явно психи, не буду ввязываться. Но есть же какая-то полиция по делам детей и т.д. Удивительно.

[chamaimelon]

Родители утверждали, что девочка лгунья, с повышенной агрессивностью, склонна к самоповтеждениям и анорексии.

[buddha239]

Юриспруденция в чем-то интереснее математики; у нас только целое число бесконечностей (в смысле омега 0) бывает.:)

[ticklish_frog]

Там много всего интересного, например, https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Simultaneous_death

А вы говорите, принцип Гейзенберга.

[buddha239]

Я об этом в сагах читал. И наивно думал, что в наше время такой фигней никто не страдает.:)

[ticklish_frog]

Как раз в наше время есть много бездетных пар, которые не тратили деньги на детей и скопили относительно большие суммы. У них наследники - дальние родственники с разных сторон, то есть, по приоритету ниже супругов. Так что как раз очень актуально.

[parakhod]

Тринадцатилетнюю дочь, однако. Странная история.

Да, первая статья платная, так нечестно.

[green_fr]

Что значит "нечестно"? Пресса требует денег, кто-то же должен за это платить? Le Monde принципиально делает бесплатными "важные" статьи, типа ежедневного (до сих пор) Live про войну на Украине. А такие статьи уже за деньги.

[parakhod]

Да шучу, у самого половина фейсбучной ленты в итальянских-французских-немецких-британских газетах, у которых наверное половина статей за деньги (или по крайней мере требуется регистрация на сайте).

Но история реально странная. Как 13-летнего "ребёнка" можно голодом уморить? При том что она в школу ходила.

[can3p]

Похожая печальная история в Нидерландах, только с приемными родителями -

https://www.volkskrant.nl/binnenland/inspectie-pleegzorg-en-jeugdbescherming-faalden-volledig-bij-beschermen-van-pleegmeisje-vlaardingen~b9260ee6/