Чего мы не знаем про доктора Айболита?

[greensmm]

Принято считать, что прообразом доктора Айболита был образ доктора Дулитла из книги Хью Лофтинга, которая вышла в 1920 году. Корней Чуковский - замечательный переводчик с английского - наверное, читал эту книгу. Но все же его «Доктора Айболита» нельзя назвать просто переводом.

Comments

[tatyaneska]

Недавно была в Вильнюсе, видела этот памятник, но как-то не запомнила, а теперь вся история предстает совсем в ином свете - благодаря вам)
Спасибо)

[blush_man]

Здорово!

[samavara]

Очень интересно, спасибо!

[a_leksina]

Интересно!
Всегда считала прообразом Айболита доктора Петра Изергина. Он лечил дочь Чуковского от туберкулеза. В Алупке, в санатории имени Боброва есть и памятник, Изергин внешне похож тоже на Айболита. Есть и дерево, под которым он принимал больных детей. Малышей, привязанных к кроватям, вывозили на улицу, климатотерапия.

Видимо, прототипов у Айболита был несколько.

[rurencio]

ух ты. надо же! спасибо за информацию!