Мы пасынки истории, ребята! Мы не востребованы... Ни тебе Великой войны, ни Великой депрессии... Наша война - война духовная, наша депрессия - наша судьба
( Read more... )
Die neue Zeit ist eine Tatsache; sie existiert ganz unabhängig davon, ob wir "ja" oder "nein" zu ihr sagen. Aber sie ist weder besser noch schlechter als irgendeine andere Zeit...Entscheidend wird allein sein, wie wir uns in diesen Gegebenheiten zur Geltung bringen. Hier erst beginnen die geistigen Probleme. Nicht auf das "Was", sondern einzig und allein auf das "Wie" kommt es an. Daß wir Güter produzieren und mit welchen Mitteln wir fabrizieren, besagt geistig nichts. Ob wir hoch oder flach bauen, mit Stahl und Glas bauen, besagt nichts über den Wert dieses Bauens. Ob in Städtebau Zentralisation oder Dezentralisation angestrebt wird, ist eine praktische, aber keine Wertfrage. Aber gerade die Frage nach dem Wert ist entscheidend. Wir haben neue Werte zu setzen, letzte Zwecke aufzuzeigen, um Maßstäbe zu gewinnen. Denn Sinn und Recht jeder Zeit, also auch der neuen, liegt einzig und allein darin, daß sie dem Geist die Voraussetzung, die Existenzmöglichkeit bietet.
Мы ещё слишком молоды. Если доживём до старости скажем: "Господи, сколько же всего было: и война, и депрессия и чёрт знает ещё что!". Миллионеры, звёзды кино и рок-н-ролла забудутся на фоне колоссальных событий. У нас всё только начинается, ребята )
Comments 3
Reply
Ludwig Mies van der Rohe, 1930
Reply
Reply
Leave a comment