«Эшенден, или британский агент»
Наконец прочитал сборник целиком. Оказывается, там есть совершенно потрясающий разговор между героем и его непосредственным начальником, где первый признается, что он, в сущности, не за Англию, стороны WWI для него так же условны, как "белые" и "черные" в шахматной партии. Второй же, загадочный полковник Р., нисколько не осуждает его, а, напротив, отмечает, что для некоторых операций им полезны именно такие, максимально отстраненные, сотрудники (для каких-то других, вероятно, нужны сопереживающие, но это за рамками книги).
Забавно, что в той же истории мятежного индуса долго и старательно выманивают из безопасной Швейцарии в приграничный французский город, где с ним поступят по установленной процедуре: арест местной полицией, передача англичанам, суд, казнь. Вариант заслать в Лозанну киллера не рассматривается изначально... и тут присутствует своя логика. Можно следовать правилам игры, если воспринимаешь ее именно как игру. Если же отнестись к ней слишком серьезно, возникает искушение смести фигуры и опрокинуть доску. Да, это уже о судьбах России.
Забавно, что в той же истории мятежного индуса долго и старательно выманивают из безопасной Швейцарии в приграничный французский город, где с ним поступят по установленной процедуре: арест местной полицией, передача англичанам, суд, казнь. Вариант заслать в Лозанну киллера не рассматривается изначально... и тут присутствует своя логика. Можно следовать правилам игры, если воспринимаешь ее именно как игру. Если же отнестись к ней слишком серьезно, возникает искушение смести фигуры и опрокинуть доску. Да, это уже о судьбах России.