Появление фамилий у евреев Российской империи. Как это было

[grimnir74]

Comments

[marconi_due]

Дык, в те года и национальностей-то не было. По вере людей определяли. А национальности потом большевики придумали. Им так легче было народ межевать.

[ext_1700351]

по месту проживания тоже определяли - иначе непонятно, кто с кем воюет ;)

[ext_3188413]

спасибо за интересный пост

[ext_3217789]

Спасибо за информацию!Илья Левин,значит мои предположения про твою фамилию и фамилию моей подруги Наташи Коган верны.И еще одна деталь - моя семья и со стороны мамы,и со стороны папы европейского происхождения,אנחנו אשכנזים как говорят в Израиле.Так фамилия моей мамы Дик - "толстый" в переводе с немецкого,фамилия папы Файнгольд - "прекрасное золото".Хорошей нам недели!

[lenaku2000]

Feingold - чистое золото (проба 990 и выше)
Мне кажется, что правильный перевод вашей фамилии ещё приятнее для её носителей.

[makaronov]

Насколько я понимаю, фамилия Рабинович получилась добавлением белорусского окончания "-ович" к еврейской фамилии Рабин. Потому что "черта оседлости" в Рос.Империи проходила через Беларусь

По такому же принципу получилась фамилия Левандович (в белорусских землях) и Левандовский (в польских)

[grimnir74]

не к фамилии даже, а к должности - раввин

[nelsunn]

Спасибо. Будем знать как жидов по фамилии вычислять

[grimnir74]

так и вас, тварей, всех вычислим)))

[lenaku2000]

Так чего их вычислять-то?
У Жванецкого:
"Наших легко отличить от не наших. У наших физиономии не похожи на задницы."

[contrfalse]

Кто бы мог подумать, что кто то припишет типично еврейским чертам что-то вроде этого. Хуцпа не знает границ