Въ продолженіе разговора о братскихъ народахъ

[grisha_fomenko]

Нѣкто Фаузія Байрамова пишетъ:
«Мы живёмъ по своимъ, внутреннимъ законамъ, и истинный татаринъ никогда не пойдётъ на кровосмѣшеніе съ русскими. Таковъ законъ».

(По наводкѣ многоуважаемаго avvas’а

Comments

[nora_shafran]

Они, видимо, производят в ответ "чисто русским" (как там в статье сказано) "грязных русских свиней" - я из таких.

[grisha_fomenko]

А къ свининѣ не забудьте добавить водку и какую-то Пугачёву. Ещё я подумываю надъ тѣмъ (къ вопросу о Вашихъ изысканіяхъ въ области новаго расейскаго патріотизма), возможенъ ли инцестъ съ мозгами Матери-Родины.

[nora_shafran]

Пугачева из статьи? - я недочитала, лень - бредятина. А инцест с мозгом МР - попробуете - расскажете.

[ru_st_am]

У меня сомнения в этничности Фаузии Байрамовой.

Дело в слове "татары". Самоназвание татар - казанлы, "казанские". Так же их называют со стороны соседних республик (не все, разумеется). Собственно этноним "татар" к казанским "прицепилось" в 20-ые годы 20 века. До того времени у "русских" словом "татар" обозначали азиатских инородцев, например "абазинский татарин" - это хакас. В любимой некоторыми Ойропе все жители Московии считались tartarian, в значении "татарин", "житель ада (tartar)".

Знаемъ-знаемъ

[grisha_fomenko]

Ещё В.Н. Татищевъ сѣтовал: «...какъ у Римлянъ имя вáрвары разныхъ отродїй народамъ дикимъ, и многимъ несвѣдомымъ общее было, яко и у насъ часто неразсудные писатели, хотя поносно Татаръ изъявить именуютъ Агаряне, Варвары, Исмаилтяне, которые имъ ни по чему не принадлежатъ, понеже токмо отъ оныхъ произвести не легко, паче же подъ имя Татаръ нынѣ многїе разные народы заключаются ».

[anadoluolgy]

Нет, хакасов называли абаканскими (а не абазинскими) татарами.

[ru_st_am]

Пардон, "абаканский татарин"

[grisha_fomenko]

А абазинскіе - абазá, пардонъ за Даля, «безтолковый бусурманинъ». Въ «Героѣ нашего времени» тоже есть интересные случаи употребленія слова татарскій.